peiné francouzština
smutný
Význam peiné význam
Co v francouzštině znamená peiné?
peiné
Překlad peiné překlad
Jak z francouzštiny přeložit peiné?
Příklady peiné příklady
Jak se v francouzštině používá peiné?
Citáty z filmových titulků
La cigogne a peiné tant elle rigolait.
Čáp se mohl smíchy potrhat.
Je serais sincèrement peiné qu'un enfant fût dévoré par des loups.
Mrzelo by mě, vidět, jak děti sousedů sežrali vlci.
Je serai profondément peiné si vous ne les acceptez pas.
Madam, budu velice truchlit, když je ode mne nepřijmete.
Vous avez durement peiné. Il vous faut du repos.
Mel jste težkou misi a potrebujete si odpocinout.
Nous avions peiné toute la nuit sans rien prendre.
Celou noc jsme nic nechytili.
J'ai peiné pour les avoir. À présent que je peux les dépenser.
Teď, když je mohu utratit, nevím jak.
Mais, mon commandant, les hommes ont durement peiné.
Aktivita se zvyšuje. Ti lidé pracovali velmi tvrdě.
Celui qui a peiné n'a aucun droit?
Chlapi, co tu pracovali a nasazovali životy, nemají žádný práva?
Mais mes hommes ont peiné.
Ale ti muži tvrdě pracují.
Cette histoire d'ambassadeur allemand m'a peiné.
Ta záležitost s německým vyslanectvím mě trápí.
En préambule, j'aimerais dire que je n'avais pas vu mon grand-oncle depuis des années, mais que j'ai été très peiné d'apprendre sa.
Chtěl jsem vám říci. že i když jsem prastrýčka dlouho neviděl. byl jsem zarmoucen, že.
Vous aviez peiné pour nous.
Vím, že jste na to dřel.
KHAN : Nous sommes peiné et en colère à cause de votre conduite, Marco.
Jsem z tvého chování zoufalý a rozhněvaný, Marco.
J'ai peiné pour élaborer mes méthodes d'examen et de soins.
Ty poznámky jsou jen moje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais les tenants du Non ont peiné à trouver un point de référence cohérent et semblent avoir perdu le dynamisme et la vigueur qu'ils parvenaient à communiquer la dernière fois.
Strana odpůrců ale horečnatě hledá konzistentní záchytný bod a zdá se, že ztratila dynamiku a elán, jimiž byla prodchnuta minule.