peint francouzština
malovaný
Význam peint význam
Co v francouzštině znamená peint?
peint
Překlad peint překlad
Jak z francouzštiny přeložit peint?
peint francouzština » čeština
Příklady peint příklady
Jak se v francouzštině používá peint?
Citáty z filmových titulků
On ne chante pas Botticelli. On le peint.
Botticelli se nezpívá, ale maluje.
Elle peint?
Ona maluje?
Puis, il y a celle qui, sans trame précise, peint une série d'images plus ou moins définies.
Pak je tu hudba, která sice nemá děj, ale popisuje řadu méně či více konkrétních obrazů.
Il a peint et repeint le même arbre?
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Comment était-ce avant? Un vieux papier peint.
A jak to tu vypadalo dřív?
Et Geneviève a peint des hirondelles. sur les murs de notre salon.
Zatímco Genevieve malovala letící vlaštovky na stěny našeho obývacího pokoje.
Ses yeux tombèrent sur le portrait peint par Basil Hallward.
Jeho pohled padl na portrét, který pro něj namaloval Basil Hallward.
Il ne pouvait croire qu'il avait peint cela. Pourtant, c'était signé.
Nemohl uvěřit, že obraz je jeho dílem přesto tu byl jeho vlastní podpis, stejně jako když ho namaloval.
Vous n'avez pas l'air plus vieux que lorsqu'il l'a peint.
Jaké je tvoje tajemství? Nevypadáš ani o den starší, než když jsi byl portrétován.
Mon oncle n'a rien peint de tel. Il l'a signé.
Můj strýc nikdy takový obraz nenamaloval.
Dis. C'est toi qui as peint ça?
Tohle jsi maloval ty?
Vous avez peint ces jours-ci?
Prodal jsi nějaké obrazy? Ne.
Je n'aime pas le papier peint.
Nelíbí se mi tapety.
Savoir qui a peint ces tableaux.
Chtěli bychom zjistit, kdo namaloval ty obrazy.