perturbatrice francouzština
Význam perturbatrice význam
Co v francouzštině znamená perturbatrice?
perturbatrice
Příklady perturbatrice příklady
Jak se v francouzštině používá perturbatrice?
Citáty z filmových titulků
Pourquoi vous intéressez-vous au bien-être de cette perturbatrice?
Tak proč se bojíte?
Ma présence sera perturbatrice.
Moje přítomnost bude rušivá.
Croyez-moi, si vous continuez à être aussi perturbatrice, ça vous mènera droit en enfer.
Pamatuj si, že se dostaneš rovnou do pekla.
Sa présence a été jugée un peu trop.perturbatrice.
Dospělo se k názoru, že je příliš. rozvratný.
Pour complicité avec la perturbatrice.
Za to, že se stýkám s vrchní zlobičkou.
Maintenant que nous avons vu de quoi l'appareil est capable, je devrais pouvoir créer une plus grande version qui projettera une vague perturbatrice sur toute Orilla.
Teď, když vím, jak to funguje, budu možná vyrobit větší verzi, která vyroní velkou vlnu nad Orillou.
Vous êtes arrogante, perturbatrice et subversive!
Jste drzá, nemáte k ničemu úctu a ještě oslavujete chaos.
Une perturbatrice va se révéler rapidement.
Výtržnice by se měla brzy odhalit.
Elle est perturbatrice et imprévisible.
Průrazná a nepředvídatelná.
Je suis une influence perturbatrice.
Jsem rušivý element.
Malheureusement, il y a une influence perturbatrice à Vega.
Bohužel, máme tady ve Veze jeden velmi rušivý faktor.
Sa présence sur le campus est perturbatrice.
Její přítomnost na akademické půdě je rušivý účinek.
Seriez-vous prêt à affirmer que ces gens ont une influence perturbatrice?
A popsal byste ji jako skupinu s podvratným vlivem?
Kass me semble la plus perturbatrice.
Myslím, že hlavní iniciátorkou je spíš Kass.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ce qui avait débuté comme une simple démarche permettant aux ménages d'arrondir leurs fins de mois - en louant par exemple un appartement ou une voiture - s'est désormais changé en une force incroyablement perturbatrice.
Z toho, co začalo jako jednoduchý způsob, jímž si domácnosti mohou zvyšovat příjmy - tedy pronájem bytu či auta -, se stala impozantní převratná síla.
De même, bien que l'on puisse reprocher à Fox de ne pas avoir fait taire les protestataires et une opposition extrémiste et perturbatrice, il n'a jamais eu recours à la répression sanglante qui a rendu célèbre la plupart de ses prédécesseurs.
Podobně platí, že ačkoliv lze Foxe kritizovat za to, že nezakročil proti protestujícím a rozvratné, extremistické opozici, nikdy se neuchýlil ke krvavé represi, jíž se proslavila většina jeho předchůdců.
Si le système bancaire était bien régulé, les banques détentrices de dettes souveraines étant assurées, une restructuration imposée serait moins perturbatrice pour les marchés financiers.
Kdyby byla bankovní soustava dobře regulovaná a banky držící suverénní dluh si pořídily pojištění, nedobrovolná restrukturalizace by na finanční trhy měla vnést menší chaos.
La sortie de la Grèce de la zone euro serait probablement moins perturbatrice maintenant qu'il il y a quelques années.
Vystoupení Řecka z eurozóny by dnes pravděpodobně způsobilo menší rozvrat než ještě před pár lety.