pesamment francouzština

těžkopádně, těžce

Význam pesamment význam

Co v francouzštině znamená pesamment?

pesamment příslovce

— D’une manière pesante. ⋄ Marcher pesamment. ⋄ Être chargé pesamment. ⋄ Quand elle les rouvrit, les camions roulaient déjà et tressautaient pesamment sur le mauvais chemin. — (Spécialement) (Militaire) De toutes pièces, en parlant d'armer des soldats de l’antiquité, fantassins ou cavaliers. ⋄ Pesamment armé. — (Figuré) De façon peu élégante, avec lourdeur, avec insistance. ⋄ Parler, écrire pesamment. ⋄ Insister pesamment.

Překlad pesamment překlad

Jak z francouzštiny přeložit pesamment?

pesamment francouzština » čeština

těžkopádně těžce

Příklady pesamment příklady

Jak se v francouzštině používá pesamment?

Citáty z filmových titulků

Les mots qui s'articulent mal, s'entassant pesamment ou générant la confusion plutôt que la clarté.

Slova nevycházejí dobře, jsou těžce poskládaná nebo v rozporu s významem.

Et le troupeau progressa pesamment à travers l'arrière-pays de l'Alaska.

A nemotorný stádo míří na jih přes aljašské vnitrozemí.

Qu'est-ce que tu veux dire pesamment?

Počkat, co myslíš tím nemotorným?

Možná hledáte...