pige francouzština

Význam pige význam

Co v francouzštině znamená pige?

pige podstatné jméno

— Longueur arbitraire, prise comme référence, petite branche transformée en instrument de mesure que le jardinier utilise pour planter de façon régulière. — (Technique) Longueur conventionnelle employée comme étalon, mesure. ⋄ Selon certains auteurs du 20ème siècle, et malgré l'absence de sources historiques, au moyen âge, les bâtisseurs de cathédrales auraient utilisé une pige constituée de cinq tiges articulées, chacune étant l’étalon d’une unité de mesure de l’époque : la paume, la palme, l’empan, le pied et la coudée. ⋄ Toutes ces mesures sont reportées par chacun des ouvriers qui en a l’utilité sur une règle appelée pige. ⋄ la pige est également un guide en verre utilisé par les maîtres verriers pour découper les pièces en série . — (Par extension) Nombre, longueur, importance des articles fournis. ⋄ Il est payé à la pige. — (Par métonymie) Rétribution d’une tâche donnée. ⋄ Vivre de notre plume, ce serait le rêve. Des romans et des piges, des piges et des romans. De quoi vivre d'une manière décente, sans demander le bout du monde. — (Populaire) Année ; an. ⋄ Et moi, dit l’autre avec une soudaine brusquerie, j’ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion. ⋄ C'est fou le nombre de gus qu'étaient faits pour vivre jusqu'à cent piges et qui sont morts avant ! ⋄ Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre ...

Příklady pige příklady

Jak se v francouzštině používá pige?

Citáty z filmových titulků

Je pige.

No konečně.

Je ne pige toujours rien. On a un message, monsieur.

Snad se vše v dobré obrátí.

Bien sûr, je pige.

Chápu.

Schoenfeld? Je ne pige pas.

U Schoenfelda?

Je ne pige pas, mais je le flaire.

Cejtím ve vzduchu ošklivej podraz.

L'un de nous deux est peut-être cinglé mais je ne pige pas.

Možná je jeden z nás blázen, ale není mi jasné kdo.

Mais je ne pige pas.

Ale já to nedostanu.

Je ne pige rien.

Nerozumím ničemu.

Je ne pige pas!

Já to nechápu.

Si c'est un signal, je ne le pige pas.

Někdo asi zkouší signalizovat, ale nerozumím tomu.

Je ne pige pas ce que tu dis.

Nerozumím ničemu, co říkáš.

Je pige.

Kapiši.

Gregory Peck. Permettez que je pige moi aussi!

Hele, co po mně vlastně chcete?

Il y a des tas de choses qu'on pige pas.

Věcí co nechápeme je tu více.

Možná hledáte...

piger