Plats francouzština
Význam Plats význam
Co v francouzštině znamená Plats?
Plats
Příklady Plats příklady
Jak se v francouzštině používá Plats?
Citáty z filmových titulků
Vu pour la dernière fois avec un petit homme avec de grands pieds plats et une grande moustache.
Chlapecvevěku5let.
Sept plats, double ration et du champagne!
Dáme si večeři o sedmi chodech. Sedm pokrmů a šampaňské.
On va la gaver de plats en sauce.
Uděláme z ní pořádnou venkovanku.
Mais moi, je ne peux plus rester ici, manger dans ses plats, coucher dans son lit.
Ale já to nezvládnu. Nechci jíst z jeho talíře a spát v jeho posteli.
Pardonnez aux esprits plats, serviles qui ont osé sur cette indigne estrade mettre en scène un si grand sujet!
Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.
J'ai rêvé de son dîner avec sept plats.
Moc rád bych si dal jejích sedm chodů.
Il passera un bon Noël avec vous et vos petits plats.
Uvidíte, jak na něj zapůsobí vaše rodinné Vánoce a domácí kuchyně.
Depuis qu'il y a des traites. Il a quelque chose de faux dans le regard et il a les pieds plats.
V jeho pohledu je cosi prolhaného a je to zahaleč.
Deux plats pour sa table.
Dva pokrmy na jednom stole. To je konec.
Il y a un type ici, un général, qui passe son temps en avion à la recherche d'endroits impossibles plats, sablonneux, où il n'y a pas d'arbres, pas d'eau.
Mají na to člověka, víš? Generála se dvěma hvězdičkama, co si lítá v soukromém letadle a hledá hrozná místa. Rovinatá, písečná místa.
Vous faites des plats grecs?
Podáváte řecká jídla?
Laisse les plats à tremper.
Nechej tu pánev odmočit.
Quand le flot des plats va arriver, que va t'il se passer?
Když to tak nebude, tak co se stane?
Les endroits non rangés vont ralentir les choses. Les plats ne partent pas, les commandes s'entassent. Un désastre.
Nádobí se postupně nahromadí, jídlo neodchází, objednávky přibývají, katastrofa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si l'Amérique est un melting pot, l'Inde est un thali, un ensemble de mets somptueux présentés dans des plats différents.
To zahrnuje i přiznávání skupinových práv, na jejichž základě se muslimové řídí vlastním osobním zákonem, který se liší od společného občanského zákoníku.
Cette boîte et son contenu peuvent être transportés en un mois partout dans le monde où il y a des ports équipés, des chemins de fer, des locomotives, des wagons plats, des semi-remorques, du diesel et des routes.
Krabici i její obsah lze za měsíc dopravit kamkoliv na světě, kde mají vhodné přístavy, železnici, lokomotivy, plošinové vagony, kamiony, motorovou naftu a silnice.
De plus, de nombreux plats asiatiques sont colorés de jaune par le safran, le roucou, l'achiote ou encore le curcuma.
Mnoho asijských pokrmů má navíc již tak žlutou barvu díky šafránu, annattu, bixinu a kurkumě.
Une chose est sûre, il n'obtiendra pas de légitimité s'il ne fait que réchauffer les plats servis par Blair au cours des dix dernières années.
Jasná je jedna věc, totiž že legitimitu nezíská, bude-li nabízet jen víc toho, co posledních deset let servíroval Blair.