polít čeština

Překlad polít francouzsky

Jak se francouzsky řekne polít?

napper

Jak přeložit polít do francouzštiny?

Možná by ses mohl pokusit polít vodou střelný prach v té výrobně ohňostrojů.

Peut-être que tu devrais verser de l'eau sur la poudre des fusées.

Ale ty jedinej jsi měl odvahu mi polít kalhoty.

Mais aucun n'avait eu le culot d'inonder mes culottes!

Tak tys mě chtěl polít, co?

Et tu m'asperges!

Právě jsem šel ven polít draka.

J'étais juste sorti pour voir le Dragon.

Podařilo se ti dostat facku od jedné ženy, nechat se polít koktejlem od druhé, a odcizit si dva přátele.

Vous vous êtes fait gifler. On vous a lancé un verre d'eau à la figure, et vous êtes fâché avec vos deux amis.

Polít někoho vodou může být žert.

Un litportefeuille, une blague.

Děcka dostala nápad polít ho lihem a hrát si na vánoční poleno.

Des mômes ont trouvé amusant de l'arroser d'essence pour faire un feu de joie.

Můžeš si to polít vodou a ještě to zhoršit.

Oui, et ça peut empirer ou.

Bože. Chceš trochu polít?

Je vais quand même pas devoir t'arroser au jet d'eau?

Zatím se vzdali nápadu polít mě na maturitním plese prasečí krví.

Elles ont juste remis à plus tard l'idée de me faire la peau. C'est tout..

Líbí se ti to? Mám tě polít? Skvělé.

Tu veux que je t'arrose?

Můžu polít karamelem cukrovou vatu?

Oserais-je recouvrir ma barbe à papa de caramel?

Ty škvrně. chceš mě polít vodou!

Petite peste! Tu veux me jeter de l'eau?

A co chceš dělat? Polít ho svěcenou vodou.

Qu'est-ce que tu vas faire?