polarité francouzština

polární vlastnosti, polarita

Význam polarité význam

Co v francouzštině znamená polarité?

polarité podstatné jméno

— État d’avoir plusieurs pôles. — (Physique) Propriété qu’a l’aimant de se diriger en chaque lieu vers un certain point fixe de l’horizon. ⋄ La polarité de l’aimant. — (Grammaire) Distinction entre des propositions affirmative et négative.

Překlad polarité překlad

Jak z francouzštiny přeložit polarité?

polarité francouzština » čeština

polární vlastnosti polarita

Příklady polarité příklady

Jak se v francouzštině používá polarité?

Citáty z filmových titulků

Si j'arrive à inverser la polarité, j'enverrai des ondes de super énergie.

Kdyby se mi podařilo změnit polaritu a vyslat vlny superenergie.

Essayez d'inverser la polarité du champ.

Vypočtěte změnu polarity pole.

Paré à inverser la polarité? - Paré à la génération.

Připraven změnit polaritu?

J'ai relevé un pic soudain, puis une polarité inverse.

A pak jsem najednou byla tady. na vaší lodi.

M. Scott, inversez la polarité de votre sonde magnétique. Ca va prendre du temps.

Ale zcela nefunkční.

L'inversion de polarité devrait fermer l'incision.

Spock Enterprise.

Tu as de la polarité sur ce module?

Jednu jsem zmáčknul a otevřel má to něco společného s výsledky 378.

La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière.

Kvantová rezonance způsobila posun polarity v izolačním poli antihmoty.

J'inverse le champ de polarité pour isoler cette pièce.

Obracím polaritu silových polí a tím izoluji tuhle místnost.

Déflecteurs de navigation, générateurs de polarité.

Navigační defelektor a polaritní generátory.

Ils ont inversé la polarité de nos boucliers!

Co. Změnili nám tím polaritu štítů!

A-t-il maintenu la polarité?

Uchovala si polaritu?

Il faut seulement réduire la polarité.

Je třeba snížit napětí.

Je peux inverser la polarité avec ma commande axiale.

Mohu změnit polaritu nastavením mého axiálního serva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La non-polarité augmente aussi à la fois le nombre et la gravité potentielle des menaces, qu'elles proviennent d'États-voyous, de groupes terroristes ou de milices.

Nepolarita rovněž zvyšuje počet i potenciální závažnost hrozeb, ať už jde o nevyzpytatelné státy, teroristické skupiny či milice.

Cependant, si la non-polarité est inévitable, son caractère ne l'est pas.

Je-li však nepolarita nevyhnutelná, její ráz nikoliv.

Možná hledáte...