pomíjivost čeština

Překlad pomíjivost francouzsky

Jak se francouzsky řekne pomíjivost?

finitude nature passagère

Jak přeložit pomíjivost do francouzštiny?

Díval jsem se na ni a myslel na pomíjivost krásy.

Elle s'ébattait, et je songeais à quel point la beauté est éphémère.

Ty jsi herečka, představuješ hodnotu citů, jejich pomíjivost.

Une actrice qui joue la valeur du sentiment et son inconstance.

Jak snadno jsi odpočítavala všechny ty sekundy? Každá sekunda s myšlenkou na tebe. odnášela pryč pomíjivost času.

Tu avais compté les secondes si facilement sans penser à chaque seconde écoulée où j'ai pensé à toi.

Pomíjivost se nikdy nepřeruší.

La Transience ne se brise jamais.

Pomíjivost. Je to arogantní meč. Snažil jsem se.

Et celle-ci, la Transience est une épée orgueilleuse.

Není tohle perfektní místo, kde se dá zapomenout na pomíjivost života?

Qu'y a-t-il? N'est-ce pas le lieu idéal pour oublier les tourments?

Nádherná vize Země, pomíjivost, změna. kudy chodíme.

La splendide vision du paysage qui se déroule en changeant au gré de la navigation.

Chtěl jsem vyjádřit pomíjivost života. Zní to jako. honosné sračky.

Nous sommes tous composés de grains de sable qui peuvent s'envoler.

Jak pomíjivost dostihne profesionálního boxera?

Comment un clodo peut surprendre un boxeur professionnel?

Protože musím říct, že po té záležitosti s vraždou Jacksona Halea jsem si uvědomila pomíjivost života.

Nous le faisons. Car je dois dire, que toute cette histoire m'a fait réaliser que la vie est fragile.