pomíjivost čeština

Překlad pomíjivost italsky

Jak se italsky řekne pomíjivost?

labilità transitorietà temporalità sfuggevolezza fugacità fralezza fragilità caducità

Jak přeložit pomíjivost do italštiny?

Díval jsem se na ni a myslel na pomíjivost krásy.

Mai vidi cosa più convincente della provvisorietà della bellezza.

Ty jsi herečka, představuješ hodnotu citů, jejich pomíjivost.

Sei come un'attrice che recita il valore di un sentimento, provvisorio.

Každá sekunda s myšlenkou na tebe. odnášela pryč pomíjivost času.

Senza pensare ad ogni istante. che mi allontanava sempre più da te?

Litujete jejich pomíjivost, ale i vy sami si zasloužíte politování.

Il suo dovere è di vivere nell'oscurità?

Jde o pomíjivost štěstí.

Parla della volatilità della fortuna.

Nádherná vize Země, pomíjivost, změna. kudy chodíme.

Davvero. lo ne ho uno. Il Nueva Fidelidad.

Přesně tak. Je to samá pomíjivost a nejasnost.

E' tutto evanescente, nebuloso.

Lidská pomíjivost.

Fragilita' umana. Cos'e'?

Ale pak přijde lidská pomíjivost a, a než na to přijdeme, všechno je ztracené.

Ma poi arriva la fragilita' umana, e. prima di accorgercene, tutto e' perduto.

Madam a odkud se lidská pomíjivost vezme?

Signora, da dove viene la fragilita' umana?

Je tu i lidská pomíjivost.

C'e' la fragilita' umana.

Lidská pomíjivost?

Fragilita' umana?

Ne, Alfie má tu lidskou pomíjivost.

No, Alfie ha la fragilita' umana.

Inu, když už se to děje, mám lék na lidskou pomíjivost.

Ebbene. il caso vuole. che io abbia un rimedio per la fragilita' umana.