ponctué francouzština
Význam ponctué význam
Co v francouzštině znamená ponctué?
ponctué
Příklady ponctué příklady
Jak se v francouzštině používá ponctué?
Citáty z filmových titulků
Une gauche appuyée, ponctué du droit. Mais comment tient-il?
Co ho drží na nohou, Bille?
Bombardements et tirs ont ponctué la nuit.
Celou noc byla slyšet střelba a výbuchy.
Tu as ponctué tes propos en lui arrachant la tête!
Když jsi se odmlčel, tak jsi mu ukousl hlavu. Ale pro pána Jána!
Ici, presque chaque jour est ponctué d'une pluie d'abat.
Zde je tropický liják skoro každý den v roce.
La passion et les rires ont ponctué nos bons moments, et le dur travail nous a sortis des mauvais.
Vášeň a smích zametl nás v dobrých časech, a tvrdou prací dostal nás přes všechny zlé časy.
Que le bruit de l'océan ponctué par les douces voix des prostituées mentant sur mes proportions sexuelles.
Jen šumění oceánu přerušované měkkými hlásky štětek, šeptajícími lži o velikosti mého pohlavního orgánu.
Vous pourriez raconter des anecdotes de votre vie de chancelier, par-ci, par-la, quelque détails piquants sur d'autres chefs d'Etat, le tout ponctué de quelques tubes.
Vyprávěl byste veselé historky z kancléřského života, sem tam něco pikantního o jiných státnících, střídalo by se to s nějakými šlágry.
Le temps était désormais ponctué par des visites chez Franklin à Hyde Park.
ČassenyníměřilFranklinovymi návštěvami Hyde Parku.
Je survole la Grande fosse orientale, en Afrique de l'Est. Au-dessous, le paysage est accidenté, ponctué par les bosses et replis de la croûte terrestre.
Právě letíme nad východoafrickou Velkou příkopovovou propadlinou a pode mnou je neklidná země, roztrhaná vrásněním a kroucením Zemské kůry.
Un moment d'équilibre ponctué.
Moment narušené vyváženosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cet enseignement qui est exporté vers l'Occident grâce à d'importants subsides saoudiens est lourdement ponctué de dénonciations des infidèles et d'appels au djihad.
Britská vláda si nebezpečí začíná uvědomovat a snaží se došlápnout si na školy a mešity, které šíří nenávist.
Cette idée immensément simple, commune aux expériences et aux ethnographies, a inspiré les triomphes et les désastres qui ont ponctué la politique moderne.
Tato nesmírně jednoduchá myšlenka, společná experimentům a etnografům, inspirovala triumfy i katastrofy, jež podtrhují moderní politiku.