potopený čeština

Příklady potopený francouzsky v příkladech

Jak přeložit potopený do francouzštiny?

Potopený poklad?

Un trésor sous-marin?

Ani na chviličku. Jsi po pás potopený, ale stále mi jen lžeš.

Enlisé jusqu'a la ceinture et on continue de mentir!

Město. Bývalo jako obrovský parník potopený na dně moře a teď se zvedal s rozsvícenou palubou, aby zamířil kamkoliv jsme chtěli.

Elle était un grand transatlantique qui était au fond de l'océan, et maintenant émergeait,. illuminée, prête à nous amener où on veut.

Potopený už je.

Il s'est coulé.

A ty tuhý, tvrdý kozy! Trčely vám jako děla z potopený lodi.

Vos seins étaient durs, raides. une paire de canons rouillés sur une épave.

V San Remu najdou potopený člun. Majitel nahlásí krádež ze sedmého listopadu.

Hier, à San Remo, on trouve une barque lestée de pierres.

Je to z potopený lodi plný pokladů.

Ça vient d'une épave bourrée de trésors.

Potopený.

Fichu.

Ale jen těžko budete myslet na své milované, když najdete potopený poklad.

Mais c'est dur de penser à ceux qu'on aime quand on vient de trouver un trésor englouti.

Používají se na vyzvednutí potopený lodi na hladinu.

On s'en sert pour remonter les bateaux immergés à la surface.

Brent říkal, že je potopený.

Et on va au bateau. Brent m'a dit que le bateau avait coulé.

Poblíž 11. ulice jsme našli člun prázdný a částečně potopený.

On a trouvé le Zodiac immergé dans le fleuve près de la 11e rue, vide.

Belgrano byl potopený a já vás žádam to akceptovat, byl v pozici, která byla nebezpečná pro naše námořnictvo.

Quand le Belgrano a été coulé, croyez-moi, il était dans une position qui mettait en danger notre flotte.

Všichni budou vědět, že nemáme potopený zadky v Tobyho hrnci v Somersetu.

Tout le monde va savoir qu'on n'est pas dans le Somerset.