pozůstatek čeština

Překlad pozůstatek francouzsky

Jak se francouzsky řekne pozůstatek?

pozůstatek čeština » francouzština

reste

Příklady pozůstatek francouzsky v příkladech

Jak přeložit pozůstatek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to ten nejlepší pozůstatek ze středověku.

C'est une bien jolie coutume!

Možná pozůstatek staré civilizace.

La marque d'une civilisation antique.

Možná pozůstatek samotného ďábla.

C'est la marque de Satan.

Slyšela jsem, že to je pozůstatek tradice. Každý knoflík představuje prvních 13 států unie.

Chaque bouton représente I'un des 13 premiers Etats.

Na mikroskopickém zrnku písku, které proplouvá vesmírem, leží pozůstatek života člověka, ponechán napospas rzi, stejně jako místo, kde žil, a stroje, které užíval.

Un grain de sable flottant dans l'espace. Un fragment infinitésimal de la vie d'un homme. Abandonné, son abri de fortune.

Pozůstatek jednoho z dávných panských náboženství, které zápasily s křesťanstvím.

C'est un vestige d'une ancienne religion païenne qui luttait contre le christianisme.

Schodiště je jen pozůstatek.

On a laissé l'escalier.

Je nižší než normální hladiny radiace, ale rozhodně se vyskytuje, a je to nepochybně pozůstatek z komety.

En dessous du niveau normal, mais présente, et sans aucun doute laissée par la comète. Bien, Spock.

Klipspringer je pozůstatek jednoho dubnového večírku.

Pas de quoi. Klipspringer est le reliquat d'une réception.

Ken je pozůstatek z jiného věku a jiné země.

Ken est une relique, un vestige d'un autre âge et d'un autre pays.

V seskupení Pegase je prstencová galaxie, pozůstatek trosek po kolizi dvou galaxií.

Sur Pégase, on trouve une galaxie en anneau. résultat d'une collision entre deux galaxies.

Pozůstatek nárazu.

Preuve de commotion et traumatisme cérébral.

To je pozůstatek exploze.

C'est l'effet d'une explosion.

Nic, pouze pozůstatek nic neznamenajícího života.

Les restes dédaignés d'une existence dérisoire.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vzhledem k potenciální katastrofálnosti případného konfliktu je nezbytné tento pozůstatek studené války omezit a nakonec eliminovat.

Le potentiel cataclysmique que constituerait un tel conflit rend impératif la limitation et à terme l'élimination de ces restes de la guerre froide.

Možná hledáte...