prasnice čeština

Překlad prasnice francouzsky

Jak se francouzsky řekne prasnice?

prasnice čeština » francouzština

truie cochon

Příklady prasnice francouzsky v příkladech

Jak přeložit prasnice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomeňte na prasnice.

Pense à aller voir la truie.

Obtížné! To bylo mimo ty těhotná prasnice Přesně mimo, noha před naplaveným dřevem.

C'était irrégulier, espèce de truie engrossée.

Jeho prasnice.

C'est son cochon.

Za ty peníze se dá koupit třímetráková prasnice!

Avec 120 mille lires on peut acheter une truie de 3 quintaux!

To bys chtěl, abych vypadala jako prasnice.

Tu veux que je sois grosse comme une truie!

Musel bys namazat stěny, aby se ta prasnice protáhla.

Faut graisser les murs pour qu'elle entre.

Někdy si připadám jako prasnice, kterou vykrmují na zabíjačku.

J'ai l'impression d'être une truie qu'on engraisse pour Noël.

Tvý děti jsou rozmazlení parchanti a tvoje žena je frigidní prasnice.

Des gosses limite Téléthon et une femme glaçon!

Až přijdeš domů, bude ti líp z toho, že byla na vysoké jako prasnice.

Une fois chez toi, tu souriras à I'idée que c'était une truie à I'université.

Jedna velká tlustá prasnice se potrhala o ostnatej drát, když lezla k sousedům na jablka.

Une de nos truies s'était coupée sur le barbelé en voulant voler des pommes.

Ty jsi ale sexy prasnice.

Quelle truie sexy tu es!

Prasnice ve velkochovech jsou porodní stroje, udržované permanentně březí pomocí umělé inseminace.

Les truies dans les usines d'élevage sont des machines à reproduire. Elles sont constamment inséminées pour mettre bas en permanence.

Ztichni ty prasnice!

Silence, truie!

Bandyho prasnice?

Une des truies de Bandy?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Další prasnice jsou chovány na krátkých provazech, které jim rovněž brání v otáčení.

Elles sont aussi parfois sanglées pour limiter leurs mouvements.

Jednotlivé kóje pro prasnice, které už jsou ve Velké Británii a Švédsku protizákonné, budou do roku 2013 zakázány v celé EU.

Les stalles individuelles pour les truies, déjà interdites au Royaume-Uni et en Suède, seront bannies à partir de 2013 dans toute l'Union européenne.

Zákaz kójí pro prasnice je tam pokračováním pokroku usilujícího o nápravu nejkrajnějších forem omezování pohybu zvířat.

L'interdiction des étables individuelles pour les truies est une étape supplémentaire dans les progrès réalisés en Europe pour remédier aux formes les plus cruelles de l'enfermement des animaux.

Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Avant de mettre bas, les truies utilisent de la paille ou des feuilles et des brindilles pour construire un nid sûr et confortable où s'occuper de leur portée.

V dnešních továrních farmách jsou však březí prasnice chovány v bednách tak úzkých, že se nemohou otočit, ba ani učinit více než jeden krok dopředu či dozadu.

Mais dans les élevages intensifs actuels, les truies enceintes sont parquées dans des caisses si étroites qu'elles ne peuvent pas se retourner, ou même faire plus d'un pas en avant ou en arrière.

Selata jsou matce co nejrychleji odebrána, aby mohla prasnice rychle znovu otěhotnět, ale přitom až do porážky nikdy neopustí vepřín.

Les porcelets sont retirés à leur mère dès que possible pour qu'elle puisse retomber enceinte à nouveau, mais ils ne quittent jamais le hangar avant d'être menés à l'abattoir.

Možná hledáte...