prestidigitation francouzština
čáry, kouzlo, kouzla
Význam prestidigitation význam
Co v francouzštině znamená prestidigitation?
prestidigitation
Překlad prestidigitation překlad
Jak z francouzštiny přeložit prestidigitation?
Prestidigitation francouzština » čeština
Příklady prestidigitation příklady
Jak se v francouzštině používá prestidigitation?
Citáty z filmových titulků
C'est un tour de prestidigitation.
Nějaký strašný trik.
Dernière mais non des moindres, elle jouait il y a peu devant les têtes couronnées d'Europe, sa terre natale, renommée pour ses tours de prestidigitation, Mlle Angela Rossini.
A konečně. přímo z prken, kde hrála korunovaným hlavám. rodné Evropy, známa svými kouzelnickými kousky, slečna Angela Rossini.
Et que puis-je faire? Tu crois peut-être que le Taureau Rouge aime les tours de prestidigitation?
A nevíš tak co, myslíš, že rudého býka odlákám trikem s kartami?
Un tour de prestidigitation plutôt sophistiqué.
Dost rafinovaný iluzionistický kousek.
En attendant qu'elle arrive, j'ai demandé au maître de magie, Jeremiah Hart, de nous distraire avec ses tours de prestidigitation.
Ale než dorazí, poprosila jsem mistra kouzel Jeremiáše Harta. aby nám předvedl několik kouzelnických triků.
Merci, Jeremiah, pour ton éventail de prestidigitation d'une heure.
Děkuju ti, Jeremiáši, za tu směsku eskamotérských kousků.
Ce n'est pas des tours de prestidigitation. comme des lapins qu'on sort d'un chapeau. des incantations. des envoûtements, des cérémonies, des rituels, qu'est-ce c'est?
To je skutečné kouzlo. To nejsou pitomé kejkle. nebo vytahování králiků z klobouku Všechna zaklínadla, rituály, modlitby, co to je?
De la prestidigitation.
Iluze, Michaele.
Avec cette machine, et un peu de prestidigitation manuelle, le travail fastidieux des lettres d'affaires est fait deux fois plus vite.
S tímto zařízením a trochou manuální eskamotáže, se únavná práce obchodní korespondence může zkrátit na polovinu. Naprosto geniální.
Ca fait partie de ma prestidigitation sexuelle.
Tohle je jen část mých ručních sexuálních triků.
La prestidigitation, l'art de l'évasion.
Ruční triky, Taktiky úniku.
Et si Heroes avait un nouveau personnage, avec la prestidigitation comme pouvoir.
Co kdyby v Hrdinech byla nová postava, jejíž schopností by byly kouzelnické triky? Cože?
Sur scène, c'était moi. Un vrai tour de prestidigitation.
Sotva se objevil, a už je někdo jiný.
Jefferson J. Berk, maître de la prestidigitation, de l'illusion et extraordinaire roi de l'évasion.
Jefferson J. Berk. Mistr kouzel, klamů a úniků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour le commun des mortels qui ne verse pas dans la prestidigitation financière, cette guerre des obligations n'aura pas beaucoup de sens.
Nikdo, kdo není kovaný ve finančním eskamotérství, se v této bitvě o dluhopisy nemůže příliš vyznat.