primeur francouzština

rané ovoce a zelenina, novost

Význam primeur význam

Co v francouzštině znamená primeur?

primeur podstatné jméno

— Caractère de ce qui est nouveau. ⋄ Vous avez eu la primeur de cette nouvelle. — Première saison des fruits et des légumes. ⋄ Des petits pois, ainsi préparés, peuvent se conserver plusieurs années sans perdre le goût qu'ils ont dans la primeur. — Période qui suit la vendange, en parlant du vin. ⋄ Certains vins sont bons dans la primeur. — Fruits et légumes précoces. ⋄ On a servi des primeurs. ⋄ Elle se retint, elle n’osa commander des fraises, une primeur encore chère, de crainte de trop augmenter l’addition.

primeur podstatné jméno

— Magasin spécialisé dans la vente de ces fruits et légumes. ⋄ Il y a un primeur à côté de chez moi. — marchand

primeur přídavné jméno

— (Jardinage) Destiné à la première récolte de la saison. ⋄ La gamme des carottes primeurs a fait l’objet d’une sélection minutieuse dès le XIXe siècle.

Překlad primeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit primeur?

primeur francouzština » čeština

rané ovoce a zelenina novost

Příklady primeur příklady

Jak se v francouzštině používá primeur?

Citáty z filmových titulků

Je te ferai une salade. - Steve court chez le primeur et rapporte-nous une laitue.

Steve běž vedle a přines jeden pěkný salát.

Il travaille chez le primeur à côté.

Pracuje tady na rohu.

Qu'allons-nous faire? - Mais puisque je vous dis que ce n'est qu'un employé du primeur.

Ale když to je jen obyčejneý dělník.

Nous Pourrions envoyer Steve chez le primeur et.

Nemůžeš poslat Steva vedle pro nějaké.

Je veux la primeur de l'événement.

Nic, jen bych chtěla práva na zpravodajství.

Vous avez circonvenu le Shérif Kretzer, afin d' avoir la primeur de l'histoire.

Tatume, dal jste tomu šerifovi Kretzerovi svatozář, takže si můžete urvat celý příběh.

En voici la primeur.

Posuďte sám tu vynalézavost.

Puisqu'il va partir, qu'il ait la primeur.

Když odjíždí, tak ať se to dozví jako první.

Dans le tréfonds de l'obscurité, malgré la primeur de la chair et l'intrépidité du cœur, le trésor de la vie ne peut être sauvé là où les ténèbres ont laissé leurs marques.

V největších temnotách, touží po mladém mase. a srdce je silné. tvůj život nebude trvat dlouho. když znamení máš.

Vous réservez la primeur à Sealove?

Schováváte to pro Sealovea?

Il est primeur.

Je to zelinář.

Primeur.

Zelinář.

Je vous le dirai quand je saurai. Tu auras la primeur.

Řeknu vám jen jak se dovím.

Une primeur du Moondog Show!

A vy jste byli první, kdo to slyšel v Moondog Show!

Možná hledáte...