novost čeština
Překlad novost francouzsky
Jak se francouzsky řekne novost?
Příklady novost francouzsky v příkladech
Jak přeložit novost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, dříve nebo později ta Rexova novost odezní, jasné? Obě to víme.
Bientôt, tu te lasseras des histoires de Rex.
Ta novost samozřejmě opadne a někdy musíte dát vztahu čas, víte, abyste opravdu poznal.
Bien sûr, la nouveauté s'efface, et parfois vous devez donner du temps à la relation, vous savez, pour. vraiment savoir.
Novost Hannibala Lectera vyprchala.
La nouveauté d'Hannibal a diminué.
Víš, novost bolesti už začíná vyprchávat.
Tu sais, la nouveauté de la douleur commence à s'estomper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příštích několik let však bude obzvlášť nebezpečných, neboť sama novost přináší rizika, zatímco se přepisují pravidla a překresluje hrací pole.
Mais les prochaines années seront particulièrement périlleuses, parce que la nouveauté même crée des dangers au fur et à mesure que les règles et les lignes rouges sont redéfinies.