novost čeština
Překlad novost spanělsky
Jak se spanělsky řekne novost?
novost čeština » spanělština
Příklady novost spanělsky v příkladech
Jak přeložit novost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V podstatě, jeho novost pochází z experimentů, které jsme provedli na posledních několika albech.
Básicamente, lo nuevo deriva de experimentos que llevamos a cabo en los dos últimos discos.
Novost turné skončila. a myslím, že jsme se vrátili úspěšně.
Salir de gira ya no era algo nuevo, y creo que tuvimos un regreso exitoso.
Hele, dříve nebo později ta Rexova novost odezní, jasné?
Mira, tarde o temprano la novedad sobre Rex va a terminar, ok.
Ta novost samozřejmě opadne a někdy musíte dát vztahu čas, víte, abyste opravdu poznal.
Está claro, la novedad va desapareciendo, y a veces tienes que darle tiempo a tu relación, sabes, para saber de verdad.
Novost Hannibala Lectera vyprchala.
La novedad en torno a Hannibal Lecter ha decaído.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obrysy druhého jaderného věku se teprve formují. Příštích několik let však bude obzvlášť nebezpečných, neboť sama novost přináší rizika, zatímco se přepisují pravidla a překresluje hrací pole.
Aún están cobrando forma los contornos de la segunda era nuclear, pero los próximos años serán particularmente peligrosos, porque la propia novedad crea peligros, al replantearse las normas y las líneas rojas.
Teď se jezuita poprvé stal papežem - a novost situace ještě zesílil přijetím velmi nejezuitského jména František.
Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa - y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco.