provinciale francouzština
Význam provinciale význam
Co v francouzštině znamená provinciale?
provinciale
Příklady provinciale příklady
Jak se v francouzštině používá provinciale?
Citáty z filmových titulků
Une provinciale brillante.
Vtipná mladá dáma z venkova.
Moi, je ne suis qu'une petite provinciale.
Ne, jsem taková venkovská myš.
Moi aussi, je suis une provinciale.
A já farmářova dcera.
J'ai un pli urgent pour la capitale provinciale.
Potřebuji odeslat dopis do města. Odjedeš teď hned.
Une vie tranquille, provinciale.
Klidný provinční život.
Sa moralité est strictement provinciale. Des clichés de catéchisme hypocrites entendu à Peterborough ou Rugeley ou un autre trou du genre.
Jeho morálka je prosté opakování nedělní školy, kterou se naučil někde v Peterboroughu nebo v Rugeley nebo na nějakém podobném proklatém místě.
Une provinciale sortie d'une école catholique.
Byla jsi holka z malého města s katolickou školou.
Cette noble actrice noire qui n'a jamais joué les domestiques et dont la carrière a été contrariée par la machine hollywoodienne. Une provinciale morte sans le sou.
Ta vznešená černošská herečka, jejíž kariera byla zničena tou bílou Hollywoodskou mašinerii chudák zemřela bez peněz.
Cette provinciale névrosée!
Je to neurotická hospodyňka!
Mais Samantha a besoin d'une protagoniste stable. une bête noire. contrastant avec sa douceur provinciale.
Ale Samantha by potřebovala protiklad k té středozápadní přeslazenosti.
Il y a eu une réunion à la curie provinciale de Foggia.
Konalo se zasedání provinciální kurie Foggie.
Diane, vous êtes Anna. Une provinciale, un samedi soir, qui cherche la bagarre.
Pamatuj, Diane, hraješ Annu, drsnou holku která v sobotu v noci hledá zápas svého života.
Prêt à surpasser votre attitude provinciale et votre nature volatile.
Povznést se nad venkovské chování a nestálou povahu.
Provinciale.
Ryzí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un des nouveaux membres de l'Otan, la Lituanie, a pris la tête d'une Équipe de reconstruction provinciale, se joignant à d'autres nations européennes pour contribuer à la stabilité et au progrès en Afghanistan.
Litva, patřící mezi nejmladší členy NATO, přebírá vedení nad jednou ze skupin regionální obnovy - připojuje se k dalším evropským státům, aby přispěla ke stabilitě a rozvoji Afghánistánu.
Je suis né dans une ville provinciale de Bulgarie à la fin des années 1960, à l'époque où, à l'instar du reste de l'Europe de l'Est, le pays était sous la férule des communistes.
Narodil jsem se v zapadlém městě v Bulharsku na konci 60. let, kdy moje vlast, tak jako zbytek východní Evropy, byla pod komunistickou vládou.
Mais quiconque pense que le drame judiciaire qui s'est déroulé dans la capitale provinciale de Jinan aura une influence sur l'issue du procès (le verdict et la sentence seront rendus en septembre) se trompe lourdement.
Každý, kdo věří, že o výsledku procesu (rozsudek a výše trestu budou oznámeny v září) rozhodne soudní drama v provinčním hlavním městě Ťi-nan, se však velmi mýlí.