putatif francouzština

údajný, putativní, domnělý

Význam putatif význam

Co v francouzštině znamená putatif?

putatif přídavné jméno

— Qui est présumé être, à tort ou à raison. ⋄ Père putatif, celui qui est réputé légalement comme le père d'un enfant. ⋄ Mariage putatif, mariage nul que les époux ont contracté de bonne foi. ⋄ L’occasion pour le président sortant de délivrer à son successeur putatif quelques conseils sous forme d’avertissements. ⋄ Elle se trouvait apparentée à ma mère à la fois du côté de mon grand-père Maxime, car son père était son plus jeune frère Louis & du côté d’Irma, dont la soeur Blanche était devenue la belle-mère de sa mère Jeannine, donc sa grandmère putative, après le décès de la première épouse de son grand-père André Lepic. .

Překlad putatif překlad

Jak z francouzštiny přeložit putatif?

putatif francouzština » čeština

údajný putativní domnělý

Příklady putatif příklady

Jak se v francouzštině používá putatif?

Citáty z filmových titulků

Votre engagement putatif, je voulais dire.

Myslel jsem vaše zdánlivé zasnoubení.

Plus important encore, le Prince Abboud est le successeur putatif au trône saoudien.

Co je důležitější, princ Abboud byl považován za následníka trůnu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce qui importait vraiment à Heiligendamm, ce n'était pas les décisions prises par un quelconque gouvernement mondial putatif, mais le fait que les jours du G8 semblent aujourd'hui comptés.

V Heiligendammu skutečně významná nebyla rozhodnutí učiněná domnělou světovou vládou, nýbrž skutečnost, že dny G-8 jsou už zřejmě sečtené.

Se méfier des masses comme l'exprime Chubais ou Iourgens n'a rien de nouveau, pas plus que le désir putatif de Medvedev d'imposer du changement par le haut.

Na nedůvěře mas vyjadřované lidmi jako Čubajs nebo Jurgens není nic nového, stejně jako na Medveděvově předpokládané touze zavést modernizaci shora.

De nombreux politiciens, particulièrement en Amérique, ne sont pas disposés à contrarier la Turquie sans justification solide, étant donné son passé en tant qu'alliée fidèle de l'OTAN et pays candidat putatif à l'UE.

U mnoha politiků zejména v Americe panuje vzhledem k postavení Turecka coby oddaného spojence v NATO a uvažované kandidátské země EU neochota činit mu potíže, pokud k tomu neexistuje pádný důvod.

Možná hledáte...