réanimer francouzština

oživit

Význam réanimer význam

Co v francouzštině znamená réanimer?

réanimer sloveso

— Rétablir les fonctions vitales chez un blessé humain ou animal. ⋄ Il est nécessaire, pour le réanimer rapidement, de le placer la gueule ouverte sous un courant d’eau de mer abondant […] — (Figuré) Ramener à la vie, à une activité normale. ⋄ Toutefois, il s’agit, d’une manière générale, de réanimer ces régions en y implantant des industries nouvelles.

Překlad réanimer překlad

Jak z francouzštiny přeložit réanimer?

réanimer francouzština » čeština

oživit

Příklady réanimer příklady

Jak se v francouzštině používá réanimer?

Citáty z filmových titulků

Vous avez également réussi à réanimer des morts?

Vy jste také uspěl při oživování mrtvých?

Un bouche-à-bouche pour me réanimer.

Co tomu říkáš? Tady máte malý dárek od města.

Doc, selon votre opinion professionnelle est-ce qu'il y a un moyen de réanimer les gens après la mort?

Existuje podle vašeho profesionálního názoru způsob, jak znovu oživit lidi po tom, co zemřou?

Mais je devais d'abord réanimer la mère.

Ale napřed musím probudit tu starou.

On l'a conduit à l'hôpital mais ils n'ont pu le réanimer.

Odvezli ho do nemocnice, ale už se vůbec neprobral.

Les astronautes essayent de le réanimer.

Astronauti přibíhají na pomoc. Tlačí mu rukama na hrudník.

Voyons voir si il peut réanimer quelqu'un embaumé avec cette merde.

Chtěl bych vidět jak tímhle svinstvem někoho oživí.

Pouvez-vous le réanimer?

Můžete ho probudit?

Je peux le faire avec les autres mais j'ai besoin de toi pour me réanimer.

Dostat se tam mi pomůžou ostatní. Ale potřebuji tebe, abys mi pomohl zpátky.

Je vais le réanimer.

Dostanu ho zpátky.

Il faut la réanimer.

Přivedeme ji zpátky.

Jane sait réanimer.

Jane ovládá první pomoc. - Jo, prej dělala zdravotní sestru.

Il faut le réanimer par électrochocs!

Musíme ho okamžitě napojit na přístroje!

Un brandy va te. réanimer.

Trocha brandy vás. postaví na nohy.

Možná hledáte...