récurrence francouzština

Význam récurrence význam

Co v francouzštině znamená récurrence?

récurrence podstatné jméno

— (Didactique) Retour à un état antérieur, à une position passée. ⋄ Ce qui avait sauvé Marthe de l’épouvantable récurrence, c’était d’abord le peu de temps qu’elle était restée dans cette maison. ⋄ De nombreux cordons morainiques recensés entre les isohypses 1 050 m et 520 m, attestent de plusieurs niveaux de stationnement et, peut-être, de faibles récurrences du glacier. — (Médecine) État, propriété de ce qui est récurrent, qui revient. — (Biologie) Retour d’une espèce ou d’un organe à un type antérieur. — (Par ellipse) (Mathématiques) Raisonnement par récurrence. ⋄ Faire une récurrence sur \mathbb{N}.

Příklady récurrence příklady

Jak se v francouzštině používá récurrence?

Citáty z filmových titulků

Et Nietzsche avec sa théorie sur la récurrence éternelle.

Nietzsche, s teorií věčného opakování.

Ann, vous voyez la récurrence?

A napadlo vás při tom něco?

Est-ce que ça pourrait être une récurrence?

Myslíte, že je zde spojitost?

Les fluctuations de la faune, la récurrence des taches solaires, la crue et la décrue du Nil.

Nárůst a pokles populace jelena karibu. Cyklický výskyt slunečních skvrn. Vzestup a pokles Nilu.

La douleur qu'on prenait pour une récurrence du lymphome viendrait en fait de la croissance rapide d'éléments de la moelle.

Že bolest, kterou jsme vyšetřovali by mohla indikovat návrat lymfomu do klidu, zdá se to kvůli tomu, že může opět rychle narůst ve vaš kostní dřeni.

Il va essayer le test de la récurrence de l'instant non reproductible. - Tu crois. - Ne demande rien.

Otestuje opakovaný výskyt neopakovatelného momentu.

Peut-être à cause du côté musical,.. avec la récurrence des 3.

Možná proto, že znělo jako hudba, samé trojky.

J'ai donc parcouru le texte avec le logiciel de récurrence pour identifier des similarités dans les styles d'écriture.

Takže jsem tu povídku protáhl rozpoznávacím programem, identifikoval základní rysy jeho stylu.

Possible récurrence d'asthme enfantin.

Možné opakování astmatu z dětství.

La récurrence tectonique.

Říká se tomu tektonická rekurence.

Tu penses que c'est une récurrence de ma tumeur?

Alane, myslíš, že se mi ten nádor obnovuje?

Ce qui veut dire rechute et rémission, avec un fort taux de récurrence si ce n'est pas traité.

To je recidiva a polevení, s velkou šancí návratu, pokud se neléčí.

On a une récurrence.

Máme tu sériového vraha.

Première récurrence : le procédé.

Důslednost číslo jedna: metoda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vu la récurrence des fuites de données et des atteintes à la sécurité ainsi que des allégations de manipulations financières impliquant certaines des banques les plus respectées du monde, qui peut reprocher au grand public de se méfier?

Vzhledem k neutuchajícímu proudu případů narušení bezpečnosti a dat i nařčení z finančních manipulací vznesených proti některým nejrespektovanějším světovým bankám se těžko někdo může těmto pocitům veřejnosti divit.

Plus précisément, il faut s'attaquer à la détention illimitée sans procès afin d'éviter la récurrence des mêmes problèmes.

Abychom se vyhnuli opětovným potížím, je konkrétně zapotřebí věnovat pozornost zadržování bez soudního procesu.

La récurrence de la religion en politique - et dans la vie publique en général - est un véritable défi pour l'état de droit des lois choisies démocratiquement et pour les libertés civiques qui en découlent.

Návrat náboženství do politiky - a do veřejného života obecně - je hozenou rukavicí vládě demokraticky ustanoveného zákona a občanských svobod, které s ním jdou ruku v ruce.

Možná hledáte...