rance francouzština

žluklý, zkyslý, zkysaný

Význam rance význam

Co v francouzštině znamená rance?

rance přídavné jméno

— Se dit des corps gras qui, laissés au contact de l’air, ont pris une odeur forte et un goût désagréable. ⋄ Ce lard est rance. ⋄ Cette huile, ce beurre est rance. ⋄ Il faut que mademoiselle Préfère se soit imaginée que j’ai pour le beurre des goûts de Sarmate, car celui qu’elle m’offrit, préparé en fines coquilles, était rance à l’excès.

rance podstatné jméno

— S’emploie quelquefois comme nom masculin. ⋄ Ce lard, cette huile sent le rance.

rance podstatné jméno

— Variante de ranche.

Rance properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Sivry-Rance en Belgique.

Rance properNoun

— (Géographie) fleuve côtier de Bretagne. ⋄ L’usine marémotrice de la Rance. — Rivière du département de l’Aveyron, affluent du Tarn. — Rivière du département du Cantal, affluent du Célé. — Cours d’eau du département de l’Ardèche, affluent du Mazan.

Překlad rance překlad

Jak z francouzštiny přeložit rance?

rance francouzština » čeština

žluklý zkyslý zkysaný žluklost ztuchlý otřepaný okorat močit

Příklady rance příklady

Jak se v francouzštině používá rance?

Citáty z filmových titulků

Les Rance, les Peters, les Perry, les Joad.

Rancesovi, Petersesovi, Perrysovi, Joadsovi.

Cette histoire sent le rance. Ils refuseront.

Ano, ale celá ta věc je už stará. je stará. už to není přitažlivé, editor to nebude chtít pustit.

Cette petite chose rance que tu détestes avec toutes les fibres de ton être?

Tu odpornou osobu, kterou nenávidíš každou částečkou své existence?

Pas encore fini, Rance?

Proboha, Ranci, to jsi ješte neskoncil?

Rance?

Ranci? Ranci!

Rance, Handy Strong.

Ranci, to je Handy Strong.

Rance!

Ranci! Ranci!

Il a raison, Rance.

Má pravdu, Ranci.

Mais M. Rance..

Ale, pane Ranci.

Comment vas-tu. poisseuse bonbonne d'huile à frites rance?

Jak se daří, ty odporná, oleptaná nádobo vyčpělýho oleje?

Lentement, il fit tomber quelques miettes de cake rance. qui restaient accrochées aux plis de son gilet.

Pomalu oprašujíc drobky koláče. ze záhybů své vesty.

La margarine est rance.

Ten margarín je zkaženej.

Lugubre, rance.

Nuda, zatuchlost, něco.

Mais cette odeur dans toute la maison, une odeur de rance, de moisi.

Chtěl jsem si něco dokázat, tak jsem šel nahoru. Dům zapáchal. Nasládlým smradem hniloby.

Možná hledáte...

rancer