recensement francouzština

sčítání lidu

Význam recensement význam

Co v francouzštině znamená recensement?

recensement podstatné jméno

— Dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc. ⋄ Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants. ⋄ Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles. ⋄ Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population. ⋄ Il a fait le recensement de ses rentes. —D’après le recensement des sommes reçues, il constate que… — Il faut procéder au recensement des voix. — Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids.

Překlad recensement překlad

Jak z francouzštiny přeložit recensement?

recensement francouzština » čeština

sčítání lidu census soupis cenzus

Recensement francouzština » čeština

Sčítání lidu

Příklady recensement příklady

Jak se v francouzštině používá recensement?

Citáty z filmových titulků

Au dernier recensement, messieurs, il y avait 3 bourbiers!

No, při posledním sčítání, to byly tři koryta bláta.

Vos papiers : ordre d'incorporation, recensement, carte de classification, certificat de naissance, permis de conduire, décharge de l'Armée et de la Marine, carte de sécurité sociale.

Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.

Simple recensement.

Máme málo místa.

L'empereur venait d'ordonner le recensement des Juifs. Chacun d'eux venait se faire inscrire. en son lieu de naissance.

V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.

Nous vérifions le recensement des imposables.

Provádíme pouze sčítání lidu kvůli daním.

Au dernier recensement, la population s'élevait à 4 milliards.

Podle posledního sčítání obyvatel zde žily čtyři miliardy.

Vous savez, les formulaires de recensement. que l'administration nous a envoyés pour qu'on les remplisse?

Víte o těch formulářích na sčítání lidu. co nám poslali k vyplnění z Úřadu pro sčítání lidu?

Bureau du recensement.

Okresní úřad pro sčítání lidu.

Il s'est présenté comme un agent du recensement.

Dutch jednoho dne přišel, a řekl, že byl v úřadu pro sčítání lidí.

Je dînais seul, et comme d'habitude, je procédais au recensement des femmes.

Byl jsem sám a jak mám ve zvyku, sledoval jsem ženy.

Votre priorité, c'est un nouveau recensement.

Prvořadým úkolem je nové sčítání.

Recensement des gorilles Décompte total : 128.

Výzkumné centrum Karisoke. Sčítání goril. 28. října.

On n'a même pas ses diplômes ni les données de son recensement.

Všechny jeho záznamy někdo vymazal.

Vous êtes du recensement?

Děláte sčítání lidu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les rapports du Bureau du recensement américain et du PNUD nous rappellent toute l'importance de cet aspect.

Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.

Leur utilisation était au début limitée au domaine militaire, puis elle a été étendue au Bureau du recensement américain qui avait également besoin d'effectuer de longs calculs.

Používala je vesměs armáda a později i americký statistický úřad, který je pro své zdlouhavé a náročné výpočty potřeboval také.

Selon le recensement le plus récent, environ un quart des enfants en dessous de six ans vivent dans la pauvreté.

Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.

Možná hledáte...