renversant francouzština
překvapivý
Význam renversant význam
Co v francouzštině znamená renversant?
renversant
Překlad renversant překlad
Jak z francouzštiny přeložit renversant?
renversant francouzština » čeština
Příklady renversant příklady
Jak se v francouzštině používá renversant?
Citáty z filmových titulků
Je me suis simplement levé et je suis sorti en renversant des chaises sur lesquelles nul n'était assis.
Všechno co jsem udělal bylo, že jsem kopl do pár židlí. na kterých nikdo neseděl.
C'est renversant, colonel.
Naprosto skvělé. Opravdu.
Colonel, vous êtes renversant.
No ne, jste naprosto skvělý.
Absolument renversant.
Naprosto.
Même en renversant la moitié des filles de New York, vous resterez solvable.
Přejedete polovinu děvčat v New Yorku a vaše konto to nepozná.
En renversant une vieille dame?
Srazil stařenku na přechodu?
Absolument renversant!
Naprosto ohromující.
Elle fonce sur les routes du Paradis en renversant les anges.
Nyní se prohání po nebeské dálnici a sráží tam anděly.
Renversant!
Ohromné!
C'est renversant!
To je úžasné!
C' était renversant.
Bylo to úžasné.
C'est. renversant.
Ano, to je. - To je bourák. - To je bourák.
C'est renversant, hein?
Není to zvláštní?
Renversant!
Já jen koukám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il a cherché à réinventer radicalement le Moyen-Orient, pas seulement en renversant le régime taliban en Afghanistan et celui de Saddam Hussein en Irak, mais aussi par le biais de son appel acharné à la démocratisation.
Bush se však po teroristických útocích z roku 2001 obrátil ke konzervatismu zády.
Et cette question est encore pressante, maintenant que la Fed est en voie de réduire ses achats sur les marchés obligataires, renversant le flux des capitaux et laissant en plan un bon nombre de PED.
Naléhavá otázka je to i dnes, kdy Fed své nákupy zeštíhluje, čímž způsobuje obrat kapitálových toků a ponechává RRZ na holičkách.
L'ironie de la chose, c'est que l'Amérique, protectrice de longue date de l'Arabie Saoudite, a rendu la prise de responsabilité chiite possible en renversant Saddam Hussein et en mettant les partis chiites au pouvoir en Irak.
Ironií osudu jsou to právě Spojené státy jakožto dlouholetý ochránce Saúdské Arábie, které umožnily posílení šíitů tím, že svrhly Saddáma Husajna a přivedly šíitské strany v Iráku k moci.