repartie francouzština

pohotová odpověď, odseknutí

Význam repartie význam

Co v francouzštině znamená repartie?

repartie podstatné jméno

— Réplique, prompte réponse faite de vive voix. ⋄ Une seule question amena entre les deux rivaux des reparties plus que vives, qui nécessitèrent l’intervention de sir John Murray. ⋄ Des mots de lui, d’amusantes ou impertinentes et cinglantes reparties, c’est par milliers qu’on en pourrait citer. ⋄ Ça, chez Marguerite, c’est quelque chose que j’admire : ce n’est pas une flèche côté conceptuel ou logique mais elle a un sens de la repartie inouï. C’est un don. Moi, je suis intellectuellement surdouée, Marguerite, c’est une pointure de l’à-propos.

Překlad repartie překlad

Jak z francouzštiny přeložit repartie?

repartie francouzština » čeština

pohotová odpověď odseknutí

Příklady repartie příklady

Jak se v francouzštině používá repartie?

Citáty z filmových titulků

Elle s'y était arrêtée et était repartie vers le Sud.

Spala v hotelu Reforma a pak odjela.

Je croyais que tu étais repartie.

Myslela jsem, že ses vrátila. U všech čertů.

Repartie à Copacabana.

Měla by jít zpátky do školy.

Et ouf, la voilà repartie.

Uú, rty jako při polibku.

La voilà repartie.

To už jsem někde slyšel.

Plus ou moins. Elle est arrivée vers 14h et est repartie vers 15h30.

No na sekundu ne. přišla asi ve dvě a odešla okolo půl čtvrté.

Tout va bien. Elle etait repartie chercher son parapluie!

Už je to v pořádku, jenom si zapomněla svůj deštník.

Sitôt arrivée, sitôt repartie.

Lehce nabyl, lehce pozbyl.

En bas. Elle est repartie.

Šla dolů a ven.

Qu'est-ce que vous ferez quand Hana-ogi sera repartie au théâtre?

Co budeš dělat po večeři až se Hana-Ogi vrátí do divadla?

La diligence n'est pas repartie.

Dostavník neodjel.

Elle s'est couchée immédiatement. et elle est repartie le matin.

A hned si šla lehnout a brzo ráno odešla.

Elle serait repartie le lendemain.

A odešla druhý den ráno.

Une fille comme elle peut parfaitement être venue et repartie â 7 h 01 ne me trouvant pas.

Děvče, jako ona mohlo klidně přijit a odejít. V sedm a jedna minuta, když mě tu nenašlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et après des années de récession durant lesquelles les pressions sur les ressources naturelles du pays ont diminué, la tendance de la demande est repartie à la hausse, comme le reflète la légère croissance du PIB.

A po letech recese, během nichž se tlak na řecké přírodní zdroje snížil, začala poptávka opět stoupat, neboť růst HDP doznal jisté zlepšení.

L'Inde se voit repartie pour un gouvernement de coalition.

Indii čeká další koaliční vládnutí.

Mon vol commercial ayant été annulé, je suis repartie aux Etats-Unis sur un vol militaire.

Můj komerční let byl zrušen, a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.

Možná hledáte...

repartir