retouche francouzština

změna, přeměna

Význam retouche význam

Co v francouzštině znamená retouche?

retouche podstatné jméno

— Action de retoucher ou résultat de cette action. ⋄ Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). ⋄ Il y a des retouches maladroites dans ce tableau. ⋄ Il a fait des retouches à cette planche gravée. ⋄ Une photographie sans retouches. ⋄ Il a apporté d’heureuses retouches au texte de son discours. — (Informatique) Correctif destiné à corriger provisoirement un défaut dans un programme informatique existant, dans l’attente d’une nouvelle version. — (Télédétection spatiale) Résultat d'un retouchage esthétique.

Překlad retouche překlad

Jak z francouzštiny přeložit retouche?

retouche francouzština » čeština

změna přeměna

Příklady retouche příklady

Jak se v francouzštině používá retouche?

Citáty z filmových titulků

Juste une retouche.

Opravuje lak.

Une retouche ici suffirait.

Ještě tady a to už bude stačit.

Tu as toi-même besoin d'une retouche.

Někdo by měl zapracovat i na tobě.

C'est bien mieux. avec cette retouche.

Hm, takhle je to lepší. Podívej, jak mi to líp sedí, když jsem to zkrátila.

Madame Blorna me donne parfois des vêtements que je retouche à ma taille.

Paní Blornová mi dává šaty na přešití.

Juste une petite retouche.

Jen trochu barvy.

Quelle retouche!

Pěkná oprava!

Sur une photo, on a parfois ces taches blanches. On les retouche.

Občas, když pořídíš fotku a jsou na ní tyhle bílé flíčky tak je odstraníš.

Retouche maquillage pour Jake.

Maskér. Naličte Jaka.

Retouche-moi.

Jacku, oprav mi to, jo?

Je me fais faire une retouche. Tu as déja pris une douche?

Už si stihla sprchu?

Campio m'a envoyé la robe de mariée de sa mère et M. Homn la retouche.

Campio už poslal svatební roucho své matky, které pan Homn teď pro mě upravuje.

Comme une retouche à l'aérographe sur une photo, mais en plus puissant.

Vymazané? Jako když někoho vyretušujete z fotografie, jenom je to mnohem obtížnější.

C'était juste une retouche.

Jsem hotová. Potřebovala jsem jen trochu mejkapu.

Možná hledáte...

retoucher