rouillé francouzština

rezavý

Význam rouillé význam

Co v francouzštině znamená rouillé?

rouillé přídavné jméno

— Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal). ⋄ Une clef rouillée. — (Figuré) Qui s’est affaibli faute d’exercice, dont les capacités se sont amoindries par manque d’utilisation. ⋄ Je me suis remis au grec, j’étais un peu rouillé depuis le collège. — (Botanique) Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale). ⋄ Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).

Rouillé properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Vienne.

Překlad rouillé překlad

Jak z francouzštiny přeložit rouillé?

rouillé francouzština » čeština

rezavý zrezivělý zrezavělý rezivý

Příklady rouillé příklady

Jak se v francouzštině používá rouillé?

Citáty z filmových titulků

En plein élan, tout d'un coup, j'ai rouillé sur place.

A když jsem se napřáhl, zrezivěl jsem.

Je suis encore un peu rouillé.

Jsem ještě trošku zarezlý.

Il a encore rouillé.

Podívej. Už zase zrezivěl.

Il est bel et bien rouillé.

Je rezavý. -Tady.

Un peu rouillé.

Trochu zarezlý zámek.

Mon allemand est un peu rouillé, mais j'ai compris en gros.

Německy jsem už dost zapomněl, ale asi rozumím.

Il était tout rouillé et à moitié pourri.

Našel jsem ji rezavějící v Mersey. Všechna výstroj špinavá a v podpalubí chlívek.

Toots est rouillé.

Toots moc netrénuje.

Mon Matabélé est rouillé.

Nemám zrovna nejlepší výslovnost.

Il est moisi et rouillé, comme tout ce qui se trouve dans cette jungle!

Já vám to řeknu. Je to mokrý a plesnivý! Jako všechno tady v džungli.

Ton allemand doit être rouillé.

Musíme. Vypadáte zanedbaně.

C'était le sabre rouillé d'un seigneur ruiné.

Byl to zanedbaný meč, vybraný ze sbírky jistého zapomenutého pána ve finanční tísni.

Il est rouillé, certes, mais très pointu, croyez-moi.

Trochu prošlého, to přiznávám, ale lepší už to nebude. Omluvte mě, pane.

Oui, il est un peu rouillé, mais pas si vieux que ça.

Ano, je to trochu rezavé, ale zas moc staré to není.

Možná hledáte...

rouiller