brouillé francouzština

zmatený, vlněný

Význam brouillé význam

Co v francouzštině znamená brouillé?

— Qui n’est pas net. — Fâché (avec quelqu'un).

Jak z francouzštiny přeložit brouillé?

zmatený vlněný

Jak se v francouzštině používá brouillé?

Un œuf brouillé.

Vajíčko.

Ils ont tout brouillé, sauf leur longueur d'onde.

Němci ruší všechno kromě svých vlnových délek.

I'esprit brouillé par ses sentiments.

Jeho mysl je zmatená, podle něj sentimentalní.

Tout était tellement brouillé.

Všechno bylo jaksi zastřené.

C'est brouillé.

Nemůžu navázat spojení, plukovníku.

Les Russes peuvent avoir brouillé la position réelle du groupe six.

Možná, že Rusové přišli na způsob, jak nám zatajit skutečnou pozici Šesté letky.

Nous avons brouillé vos radios. avec un système que j'ignorais.

Rušili jsme vaše vysílání speciálním zařízením, o kterém jsem dokonce ani já nevěděl.

Envoyez-le lentement et brouillé.

A pošlete to pomalu a zastřeně.

Brouillé?

Zastřeně, pane?

L'espèce de force que vous utilisez a brouillé mes instruments, je ne peux pas les utiliser tant que ça persiste.

Jakási síla ruší mé přístroje. A dokud tomu tak bude, nemohu je používat.

Apres avoir brouillé les pistes pour ajouter à la confusion et gagner du temps, ils iront à El Viento.

Budou tak trochu kličkovat. Aby zmátli stopy. Jedou do El Vienta.

Si votre sang était rouge au lieu d'être vert, vous n'auriez pas l'estomac brouillé.

Kdybyste měl červenou a ne zelenou krev, nic by vám nebylo.

Il est arrivé brouillé, mais je l'ai fait passer par le décodeur.

Budou tě hledat.

J'entends un mot sur deux, comme dans un téléphone brouillé.

Slyším pouze každé druhé slovo, je to jako telefonní porucha.

Obama a brouillé son message en ajoutant qu'il ne s'attendait pas à voir la disparition de l'armement nucléaire au cours de son existence.

Obama do svého poselství vnesl další zmatení, když přiznal, že neočekává, že by k odstranění jaderných zbraní došlo ještě za jeho života.

brouiller