rozprostřený čeština
Příklady rozprostřený francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozprostřený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový lelkující povaleč, spokojeně trávící celý svůj život rozprostřený na polštářcích, kde se neustále jen oddává radostem dlaně.
Un flâneur traînard, heureux de gâcher sa vie vautré sur un coussin, en s'adonnant sans fin aux plaisirs de la paume.
Páni, co má znamenat ten hezky rozprostřený stůl?
Wow! Qu'est-ce que c'est que cette fantaisie?
Náš tým je rozprostřený po celém světě.
Nos joueurs viennent de partout dans le monde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S tím související růst příjmů by byl přinejmenším rovnoměrně rozprostřený - nešlo by o nevyvážené zvýšení marginálních daňových sazeb na horním okraji, jak bylo nakonec uzákoněno.
La hausse des produits associés portait du moins à tous les niveaux, plutôt que la hausse déséquilibrée des taux marginaux d'imposition en haut qui a été promulguée.
A většina prognóz - včetně prognóz Mezinárodního měnového fondu a Světové banky - dnes předpovídá, že globální růst nabere v roce 2014 dech a bude rovnoměrněji rozprostřený do hlavních hospodářských regionů světa.
Et comme la plupart des analystes de la conjoncture - notamment le Fonds monétaire international et la Banque mondiale - prévoient déjà une croissance mondiale pour 2014 et qu'elle sera mieux répartie dans les grandes zones économiques du monde.