rozprodat čeština
Příklady rozprodat francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozprodat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že chceš Bluestar zachránit, ne po kusech rozprodat.
Vous disiez vouloir redresser Bluestar, pas la dépecer!
Rozprodat společnost po částech.
Je la démantèlerais pour la vendre.
Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat.
Je ne veux plus acheter votre compagnie pour la démanteler.
Uznávám, že jsem neměl právo rozprodat zařízení klubu.
Je n'aurais pas dû vendre l'équipement de l'équipe.
Vsadím se, že ses jich už pár snažil rozprodat.
Je suis sûr que vous avez déjà essayé de le vendre à certains.
Drew a Bontecou naplánovali rozprodat společnost. Bontecou zvenku, Drew zevnitř.
Drew et Bontecou voulaient vendre la société, un de l'extérieur, l'autre de l'intérieur.
Nebo ji rozprodat na stavební parcely.
Peut-être pour des lotissements.
Ukradl jsi náklaďák a teď se snažíš rozprodat zmrzlinu.
Tu as volé le camion et tu essaies de vendre la glace pour ton profît.
Potřebujeme sehnat trochu tohohle matroše od Brodyho. Naředit a rozprodat.
On s'achéte 2 grammes chez Brody, on la coupe et on la vend.
Mohli bychom přijmout přebytek a rozprodat jednotlivé otroky, čímž bychom si vynahradili naše ztráty.
On peut revendre le surplus afin de compenser vos pertes.
Nemůžu uvěřit, že chceš tyhle věci rozprodat.
J'y crois pas que tu vendes des trucs comme ça.
Chystám se z ničeho vytvořit firmu a celou ji rozprodat.
Je vais créer une société fictive et la vendre à toute vitesse.
Teď ji musíme rozšmelcovat a rozprodat na škole, případně v Shorecliffs.
On doit la diviser en doses. Les vendre près des écoles, et à Shorecliffs.
Jedna věc je rozprodat nábřeží kvůli daním, ale tohle by jenom vysávalo výplaty z mé komunity.
C'est une chose de vendre le front de mer pour les impôts, mais là vous enlevez des emplois à ma circonscription.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obavy ze spekulantů, z lidí, kteří chtějí Polsko rozprodat, se až vymykají chápání.
La peur des spéculateurs, de ceux qui veulent vendrent la pologne morceau par morceau, est endémique.