rozprodat čeština

Příklady rozprodat spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozprodat do spanělštiny?

Myslel jsem, že chceš Bluestar zachránit, ne po kusech rozprodat.

Pensé que ibas a sacar a flote a Bluestar, no a hundirla.

Tak, abyste firmu nemohl rozprodat, až ji koupíte.

De modo que si la compra, no la pueda liquidar.

Rozprodat společnost po částech.

Desmantelarla y venderla.

Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat.

Ya no quiero comprar su grupo ni desmantelarlo.

Uznávám, že jsem neměl právo rozprodat zařízení klubu.

No tenía derecho a vender el equipo como lo hice.

Vsadím se, že ses jich už pár snažil rozprodat.

Seguro que ya has tratado de vendérselo a más de uno.

Drew a Bontecou naplánovali rozprodat společnost.

Drew y Bontecou lo planearon todo.

Nebo ji rozprodat na stavební parcely.

Dividirla en parcelas.

Naředit a rozprodat.

Cortarlo y venderlo.

Nemůžu uvěřit, že chceš tyhle věci rozprodat.

No puedo creer que vendas estas cosas.

Jo, můžeme úplně rozprodat tenhle kousek venkova.

Sí, podremos vender este rústico lugar.

V poklidu. Takže jsi si myslel, že když tvoje matka teď musela rozprodat všechny své cennosti- -ty si prostě odejdeš jenom tak v poklidu.

En paz así que tú piensas que tu madre tuvo que vender todas sus joyas para que tú puedas estar en paz.

Chystám se z ničeho vytvořit firmu a celou ji rozprodat.

Voy a crear una compañía de la nada, y sacarle el kilo.

Je to vážený muž a vy se chováte jako by ste ho chctěli rozprodat na pokusy.

Es un hombre importante, y usted actúa como si fuera vender su bazo a UCLA.

Obavy ze spekulantů, z lidí, kteří chtějí Polsko rozprodat, se až vymykají chápání.

El temor a los especuladores, a personas que quieren vender Polonia pedazo por pedazo, es rampante.