rozprodat čeština

Příklady rozprodat švédsky v příkladech

Jak přeložit rozprodat do švédštiny?

Myslel jsem, že chceš Bluestar zachránit, ne po kusech rozprodat.

Jag trodde du skulle få bluestar på fötter, inte på huvet.

Tak, abyste firmu nemohl rozprodat, až ji koupíte.

Så att ni inte kan stycka bolaget om ni köper.

Rozprodat společnost po částech.

Dela upp det och sälja bitarna.

Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat. Nechci ani, aby to udělal někdo jiný.

Jag vill inte längre splittra bolaget eller se att nån annan gör det.

Uznávám, že jsem neměl právo rozprodat zařízení klubu.

Ja, jag borde inte ha sålt lagets utrustning.

Jestli ho chceš, přines ke mě jeden milion v 19:00, protože ten fet hodlám rozprodat.

Var hemma hos mig klockan sju med en mille, för jag auktionerar bort det.

Potřebujeme sehnat trochu tohohle matroše od Brodyho. Naředit a rozprodat.

Vi borde köpa en påse av Brody och sälja vidare.

Krom toho mám nápad, jak si přivydělat i jinak. Nemůžu uvěřit, že chceš tyhle věci rozprodat.

Dessutom har jag hittat ett sätt att tjäna pengar under tiden.

Takže jsi si myslel, že když tvoje matka teď musela rozprodat všechny své cennosti- -ty si prostě odejdeš jenom tak v poklidu.

Så din mamma ska sälja av sitt arvegods, för att du ska få vara i fred.

Jedna věc je rozprodat nábřeží kvůli daním, ale tohle by jenom vysávalo výplaty z mé komunity.

Då hoppar jag av. Det är en sak att sälja ut hamnområdet mot skattepengar. Men det här är att roffa åt sig lönekuvert.

Podívejte se, nehodláme to tu rozprodat.

Ingen vill ha en gårdsförsäljning.

Potřebuji, aby se rozhodl rozprodat otcovo impérium.

Jag vill att han styckar sin fars imperium.

Ne. Můžu ho rozebrat a rozprodat po částech.

Jag kan ta bildelar och sälja.

Byl to detailní rozpis toho, jak Russell hodlá rozprodat firmu na části a komu.

Den visade hur Russell tänker sälja företaget, bit för bit.