rozprodat čeština

Překlad rozprodat anglicky

Jak se anglicky řekne rozprodat?

sell up sell out sell off

Doporučujeme

Jak přeložit rozprodat do angličtiny?

Myslel jsem, že chceš Bluestar zachránit, ne po kusech rozprodat.

I thought you were gonna turn Bluestar around, not upside down!

Tak, abyste firmu nemohl rozprodat, až ji koupíte.

So if you buy it, you can't break it up.

Rozprodat společnost po částech.

Break it up and sell off the pieces.

Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat.

Well, I no longer wish to buy your company and take it apart.

Uznávám, že jsem neměl právo rozprodat zařízení klubu.

I had no right to sell off the team's equipment like that.

Drew a Bontecou naplánovali rozprodat společnost.

Drew and Bontecou are gonna chop up the company, sell it off for parts.

Nebo ji rozprodat na stavební parcely.

Maybe break it up into smaller units for housing.

Ukradl jsi náklaďák a teď se snažíš rozprodat zmrzlinu.

You stole this truck, and now you're tryin' to sell the ice cream for money.

Potřebujeme sehnat trochu tohohle matroše od Brodyho naředit, a rozprodat.

We need to get us a piece of this Brody shit cut it up, and off it.

Mohli bychom přijmout přebytek a rozprodat jednotlivé otroky, čímž bychom si vynahradili naše ztráty.

We could accept the surplus and resell them individually to recoup our losses.

Nemůžu uvěřit, že chceš tyhle věci rozprodat.

I can't believe you're selling some of this stuff.

Jo, můžeme úplně rozprodat tenhle kousek venkova.

Yeah, we can totally sell this whole rustic bit.

Abych mohl kupovat plíny a kašičky, musel sem rozprodat všechny foťáky.

I had to sell my cameras to buy diapers and baby food.

V poklidu. Takže jsi si myslel, že když tvoje matka teď musela rozprodat všechny své cennosti- -ty si prostě odejdeš jenom tak v poklidu.

So you thought your mother should sell off her heirlooms so you could be left in peace.

Obavy ze spekulantů, z lidí, kteří chtějí Polsko rozprodat, se až vymykají chápání.

Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece-by-piece, are rampant.

Doporučujeme