rozprodat čeština
Překlad rozprodat italsky
Jak se italsky řekne rozprodat?
rozprodat čeština » italština
Příklady rozprodat italsky v příkladech
Jak přeložit rozprodat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že chceš Bluestar zachránit, ne po kusech rozprodat.
Pensavo che volessi ristrutturare la Bluestar, non distruggerla.
Tak, abyste firmu nemohl rozprodat, až ji koupíte.
Se compra la compagnia, non può smembrarla.
Rozprodat společnost po částech.
La dividerò e venderò le parti.
Už nechci vaši společnost koupit a rozprodat. Nechci ani, aby to udělal někdo jiný.
Non voglio comprare la sua società e non voglio che nessun altro la compri.
Vsadím se, že ses jich už pár snažil rozprodat.
Sono certo che tu hai già cercato di venderla a qualcuno.
Drew a Bontecou naplánovali rozprodat společnost.
Drew e Bontecou faranno a pezzi la compagnia per venderla.
Ukradl jsi náklaďák a teď se snažíš rozprodat zmrzlinu.
L'hai rubato e hai provato a intascarti i soldi dei gelati!
Potřebujeme sehnat trochu tohohle matroše od Brodyho. Naředit a rozprodat.
Dovremmo farci dare un bel mattone di questa merda, tagliarla e venderla!
Mohli bychom přijmout přebytek a rozprodat jednotlivé otroky, čímž bychom si vynahradili naše ztráty.
Rivendiamo gli schiavi in eccedenza per recuperare le nostre perdite. Vorrai dire.
Nemůžu uvěřit, že chceš tyhle věci rozprodat. Seru na ně.
Non posso credere che tu venda questa roba.
Jedna věc je rozprodat nábřeží kvůli daním, ale tohle by jenom vysávalo výplaty z mé komunity.
Un conto e' vendere il lungomare per incassare le imposte, ma ora state togliendo soldi alla mia comunita'.
Rozřezat společnost na kousky a poté je rozprodat. to je ta vaše vize?
Smembrare la compagnia e metterla in liquidazione. è questa la sua idea?
Nebude vám přiznána penze a brzy budete bez práce. Budete muset rozprodat svůj majetek, aby jste byl schopen zúčastnit se líčení.
Lei non e' qualificato per ottenere la pensione da poliziotto, e sara' senza lavoro tra breve, dovra' quindi vendere i suoi beni per le spese legali.
MTV holdá rozprodat rekvizity ze všech 18-ti sezón Opravdového světa.
Mtv sta mettendo all'asta oggetti dai set delle 18 stagioni di Real Word.