rozprostřít čeština
Překlad rozprostřít italsky
Jak se italsky řekne rozprostřít?
Příklady rozprostřít italsky v příkladech
Jak přeložit rozprostřít do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu rozprostřít ten plášť?
Un'ottima idea. -Distenderò il mantello?
A vidím tě, jak ses rozplakal, jakmile jsi uviděI toho tajemného anděla rozprostřít svá křídla a zmizet v nebi.
E posso immaginarti in lacrime quando vedrai quell'angelo celestiale spiegare le sua ali e scomparire nel cielo.
Obrovská medúza je lapí do jedovatých sítí které se mohou rozprostřít na více než 30 stop.
Una mostruosa medusa le attira a se'. puo' contrarsi per piu' di 30 piedi.
Mohli bychom rozprostřít deku v odpočinkové místnosti, udělat si piknik, obědnaz nějakou pizzu.
Stendiamo una tovaglia in saletta stile picnic e ordiniamo la pizza.
Můžete rozprostřít velkou síť a doufat že chytíte to co hledáte.
Puoi lanciare una grossa rete e sperare di ottenere cio' che stai cercando.
Rychle, pojďte všechny svoje matrace rozprostřít po parkovišti.
Presto! Portate tutti i vostri materassi giu' nel parcheggio!
Pán moře byl rozzuřen a poslal své vlny, aby Jacka utopily. Ale Jack byl příliš chytrý. Nechal krále hledat ve vnitrozemí, rozprostřít vlny, které vysraly!
Tempo fa il giovane Jack pensò di rubare la bellezza delle sirene e comandò alle sue onde di annegare Jack e attese il re del mare sulla terraferma privandolo delle sue onde che lo lasciarono.
Víte, vše, co potřebujeme je rozprostřít kolem na místa trochu peněz.
Sai, dovremmo far circolare un po' di soldi in questo posto.
Musíš je rozprostřít.
Lo stai ammucchiando.
Musím to tady hezky rozprostřít, tohle dát sem a tenhle rožek hezky.
Piazza questo ragazzo qui dentro, bello e sicuro. Questo li' giu'. Rendi sicuro quest'angolino.
Rozprostřít!
Dividetevi!
Rozprostřít.
Sparpagliatevi.
Může to jakoby přemítat a být jednoduché a prázdné a pak jakoby zvednout oponu a může se to rozprostřít.
Può covare in sottofondo ed essere molto semplice e vuota e poi alzare il sipario, diciamo ed espandersi da lì.
Dobře, rozprostřít.
Dividetevi. - Ok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tímto způsobem nejsou nuceni během měsíců před placením školného výrazně omezovat výdaje, ale mohou útraty plynule rozprostřít do celého roku.
In questo modo, non devono tagliare le spese in modo drastico nei mesi precedenti al pagamento delle tasse, ma possono bilanciare le spese nel corso dell'anno.
Tentokrát se musí investice rozprostřít do všech sektorů, což zvýší jejich konkurenceschopnost a tím i jejich příspěvek k růstu HDP.
Questa volta, gli investimenti devono essere spalmati su tutti i settori in modo da incoraggiare la loro competitività ed il loro contributo alla crescita del PIL.