rozproudit čeština

Příklady rozproudit švédsky v příkladech

Jak přeložit rozproudit do švédštiny?

Koukej si v nich rychle rozproudit krev, protože z týhle smradlavý díry vyrážíme přesně za minutu a 20 vteřin.

Vi måste få det där blåa blodet att cirkulera, för nu ska vi ta oss ut ur den här stinkande hålan om precis 20 sekunder.

Mám v nich křeče, potřebuji rozproudit krev.

Jag är helt stel och jag behöver cirkulationen.

Tohle musí v městě rozproudit pozitivní energii!

Det här borde få stans positiva energi att flöda!

Musíme to rozproudit.

Få igång cirkulationen.

Tohle má rozproudit náladu.

Ger dålig stämning.

Musíte si rozproudit krev.

Det är för att du måste få igång blodet. Kom igen nu!

Já tě chci rozproudit.

Jag ger dig början.

O to se právě snažím. Nezastavovat se. Rozproudit krev.

Jag försöker hålla mig i rörelse så blodet får pumpa på.

Rozproudit krev. Najít svůj střed.

Finna mig själv, rensa tankarna.

Musíme znovu rozproudit krev.

Vi måste få igång cirkulationen igen. Du kan förlora dina fingrar.

Chtěj trochu rozproudit adrenalin.

Vi smörjer hjulen lite bara.

Rozproudit adrenalin?

Smörjer hjulen?

Maxima ví, jak rozproudit muži krev. Mluvím z vlastní zkušenosti, neměl šanci.

Jag är inte precis glad att han stötte på en gudinna men Maxima vet verkligen hur man fångar en man.

Muž obviňující svoji manželku z cizoložství. může rozproudit hněv celé vesnice.

En man som anklagar frun för otrohet kan ådra sig hela byns vrede.