rozproudit čeština

Příklady rozproudit portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozproudit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Koukej si v nich rychle rozproudit krev, protože z týhle smradlavý díry vyrážíme přesně za minutu a 20 vteřin.

É melhor pôr esse sangue azul a circular, porque vamos sair deste buraco dentro de exactamente um minuto e 20 segundos.

Mám v nich křeče, potřebuji rozproudit krev.

Estou com cãibras e preciso de fazer o sangue circular.

Ruthie naše roztleskávačky dovedou pořádně rozproudit útočníky.

Ruthie, todas as lideres de claque querem os jogadores.

Tohle musí v městě rozproudit pozitivní energii!

Isto deve pôr a energia positiva da cidade a escorrer!

Musíme to rozproudit.

Ponham a funcionar a circulação.

Ta dokáže vážne rozproudit krev, že Richarde?

Ok - 19h30, então - 19h30. Adeus.

Tohle má rozproudit náladu.

Seria inspirador.

Musíte si rozproudit krev.

Precisas de pôr esse sangue a circular.

A běž se na něj podívat. Jo, ona je. víc upovídaná, líbí se jí, když může rozproudit vzduch.

E sejamos realistas Jo, bom, ela é a que mais fala gosta de aquecer o ambiente.

Měli bychom to tady trochu rozproudit.

Acho que devíamos começar a divertir-nos mais.

Já tě chci rozproudit.

Deixa-me ajudar-te.

Dokáže rozproudit krev.

Faz o sangue correr!

Je na čase znovu rozproudit krev v žilách.

É coisa de acostumar-me.

Rozproudit krev. Jsi tam?

Chev, estás aí?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Levná domácí energie by mohla pomoci snížit obchodní schodek, rozproudit investice a omezit hospodářskou zranitelnost Ameriky vůči nestabilním zemím vyvážejícím ropu.

A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte-americana aos instáveis países exportadores de petróleo.

Možná hledáte...