rozprchnout čeština

Příklady rozprchnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozprchnout do francouzštiny?

Za půl minuty se můžeme navždy rozprchnout.

Dans 30 secondes, chacun part de son côté.

Poslouchej! Poslouchej! Jsou tam pobíhající samice a nemůžou se rozprchnout, když je král mrtvej.

Ecoutez, s'il y a des femelles qui se sont échappées, elles ne pourront plus se reproduire avec le Roi mort.

Nemůžou se rozprchnout, když je král mrtvej, ale někdo to musí dokončit.

Elles ne peuvent plus se reproduire avec un Roi mort, mais quelqu'un doit en finir avec ça.

A pak je rozeženeš a necháš je se rozprchnout, šířit nákazu a špatné zprávy.

Et ensuite vous les chassez, vous les laissez courir aussi vite qu'ils peuvent, propageant le virus et les mauvaises nouvelles.

Pokud budeme rychlí, zaskočíme je dřív než se stihnou rozprchnout.

En étant assez rapides, nous les coincerons avant qu'ils s'enfuient.