rozprchnout čeština

Příklady rozprchnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozprchnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Za půl minuty se můžeme navždy rozprchnout.
До 30 секунди трябва да сме тръгнали по различни пътища.
Dej jim čas se rozprchnout jako krysy!
Дай им време да избягат като плъхове!
Radši společně, než se zas rozprchnout do všech koutů. Přesně moje slova!
Защо да не идем в Тайланд заедно?
Poslouchej! Poslouchej! Jsou tam pobíhající samice a nemůžou se rozprchnout, když je král mrtvej.
Има избягали женски, които не могат да се размножават без царя.
Nemůžou se rozprchnout, když je král mrtvej, ale někdo to musí dokončit.
Не могат да се размножават, но някой трябва да довърши това.
A pak je rozeženeš a necháš je se rozprchnout, šířit nákazu a špatné zprávy.
След това ги прогони и да си плюят на петите, разпространявайки вируса и лошите новини.
Když Golgosiani dobyli trpaslíky a donutili je rozprchnout se. - Golgosiani? Získali tak Železnou korunu.
Когато Голготаните победили и завладели джуджетата преди векове, взели и Желязната корона.
Pokud budeme rychlí, zaskočíme je dřív než se stihnou rozprchnout.
Ако сме бързи, ще ги пипнем, преди да са се разбягали.

Možná hledáte...