rutilant francouzština

blýskavý

Význam rutilant význam

Co v francouzštině znamená rutilant?

rutilant přídavné jméno

— Qui est d’un rouge éclatant. ⋄ La physionomie d’Alfred, ordinairement si grave, si recueillie et dernièrement si abattue, était rayonnante, jubilante, rutilante. ⋄ Il y a de la pourpre dans l'orgueil des humbles : nul sang n'est d'un rouge plus rutilant que celui des martyrs, il fume de fierté. ⋄ Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord. — Qui brille d’un vif éclat. ⋄ Je tourne en rond dans mon appartement en attendant un signe d'elle. […]. J'en suis à faire un brin de nettoyage alors que tout est déjà rutilant, parce que j'ai une femme de ménage. — (Chimie) Qualifie la couleur des vapeurs qu’exhale l’oxyde nitrique. ⋄ Chimie

Překlad rutilant překlad

Jak z francouzštiny přeložit rutilant?

rutilant francouzština » čeština

blýskavý

Příklady rutilant příklady

Jak se v francouzštině používá rutilant?

Citáty z filmových titulků

Mais pourquoi avoir un bateau rutilant pour transporter du poisson?

Ale na co mít voňavou loď, když jen vozím ryby po týhle bláznivý řece?

Un autre truc à savoir sur le suicide. c'est franchement pas rutilant..

Další mrzutá věc na sebevraždě je, že to nevypadá hezky.

On aperçoit du feu et des outils, et les mains sales d'un homme en train de construire un jeu de griffes rutilant.

Umouněně mužskě ruce něco vyrábějí. Ukáže se, že jsou to dva pařáty.

Tu étais comme un chevalier dans un camion rutilant.

Byl jsi jak opravdový rytíř v zářivé dodávce.

Je suis ton chevalier en camion rutilant.

Jsem přece Váš rytíř v lesknoucí se dodávce, pamatujete?

Mon chevalier en je sais plus quoi rutilant.

Múj rytíř v lesknoucím se, cokoliv to bylo..

On dirait une mosquee turque, en plus rutilant!

Jako taková čistějčí a lesklejší turecká mešita.

Rouge, rutilant, en forme de pénis.

Něco červenýho, blyštivýho a tvarovanýho jako penis.

Un gros pistolet absurde tout rutilant.

Až idiotsky veliká a celá se blýská.

Le canif préféré de Jason, tout rutilant.

Byl tam Jasonův milovaný kapesní nožík, celý naleštěný a zářivý.

Un rutilant sabre Hanzo.

Nový, nablýskaný meč Hattori Hanzy.

Oui, où tout serait rutilant.

Jo, všechno lesklé, zářící.

Rutilant.

Těch fidlátek!

Rutilant.

Těch fidlátek!

Možná hledáte...

rutiler