sagittaire francouzština

Střelec

Význam sagittaire význam

Co v francouzštině znamená sagittaire?

sagittaire podstatné jméno

— (Vieilli) Archer, en particulier dans l’armée romaine. — (Figuré) Lanceur de flèches. Note : Avec valeur de nom épithète ou adjectivement : « Qui lance des flèches ». ⋄ …la douceur de ses yeux sagittaires et la douceur de sa bouche de peste me congestionnaient. — (Vieilli) Autre nom du messager sagittaire, ou secrétaire, ou serpentaire (oiseau). ⋄ Au reste, le sagittaire peut être regardé comme un oiseau susceptible de s’effaroucher aisément, et d’ailleurs fort curieux de regarder tout ce que l’on fait auprès de lui.

sagittaire podstatné jméno

— (Botanique) Plante aquatique de la famille des Alismatacées (genre Sagittaria), herbacée, à fleurs blanches, qui croît au bord des rivières, dans les étangs, etc., et dont les feuilles flottantes ont la forme d’un fer de flèche et appelée aussi pour cette raison flèche d’eau ou fléchière. ⋄ Au printemps, après la crue, qui fait friser l’écume au fer de lance des sagittaires, elle n’était pas revenue effaroucher les halbrans. ⋄ Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia.

Sagittaire properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Aigle, l’Écu de Sobieski, la Queue du Serpent, le Serpentaire, le Scorpion, la Couronne australe, le Télescope, le Microscope, et le Capricorne, traversée par le Soleil du 18 décembre au 18 janvier environ. — (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 23 novembre et le 21 décembre de chaque année.

Sagittaire podstatné jméno

— (Astrologie) Personne née sous le signe du Sagittaire. ⋄ C’est un Sagittaire, une Sagittaire. ⋄ Ce sont des Sagittaires.

Překlad sagittaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit sagittaire?

Sagittaire francouzština » čeština

Střelec Šípatka

sagittaire francouzština » čeština

střelec lučištník lukostřelec

Příklady sagittaire příklady

Jak se v francouzštině používá sagittaire?

Citáty z filmových titulků

Un Sagittaire.

Střelec.

Le Scorpion s'entend toujours bien avec un Sagittaire.

Štír vždycky vychází dobře se Střelcem.

Disent-elles qu'un Sagittaire pourrait soutenir un Scorpion?

Pověz, jestli říkají zda by Střelec mohl podpořit Štíra?

Le Sagittaire et Cassiopée sont dans l'ascendant.

Sagittarius a Cassiopeia převažují.

Voici la planète Algon, le 5ème monde du système Aldebaran, le géant rouge dans la constellation du Sagittaire.

Toto je planeta Algon, pátý svět v systému Aldebaranu, červeného obra v souhvězdí střelce.

Ascendant Sagittaire.

S ascendentem ve Střelci.

Poissons Sagittaire.

Ryba a Střelec.

Si vous êtes Balance et hésitez à faire cet achat important, attendez encore quelques jours. N'oubliez pas que votre Lune est en Sagittaire. Ce n'est pas le moment de faire des folies.

Váhy - váháte-li s těmi velkými výdaji, vydržte ještě pár dní, nezapomeňte, váš měsíc je ve Střelci ještě není ten správný čas na bezhlavé utrácení.

Je ne vais pas rester. Je sais que vous êtes Sagittaire. et les Sagittaires s' entendent très bien avec les Poissons, j' en suis un.

Jen vím, že jste střelec, ti dobře vychází s rybami a já jsem ryba.

Jacobs, Sagittaire.

Jacobs, Střelec.

Je suis Sagittaire. Alors, la soirée de fin d'année nous est destinée.

Ale ne, já jsem taky Štír, samy hvězdy nás spojily.

Sagittaire.

Střelec.

Sagittaire.

Strelec.

Je ne mettrais jamais un sagittaire avec une balance.

Nemůžu dát dohromady Střelce.

Možná hledáte...