scellement francouzština

Význam scellement význam

Co v francouzštině znamená scellement?

scellement podstatné jméno

— (Maçonnerie) Action de sceller ou résultat de cette action. — Extrémité même d’une pièce de bois ou de métal qui est engagée dans un trou et retenue par du plomb, du plâtre, du mortier, etc. ⋄ Derrière la herse était une porte épaisse à deux vantaux D roulant sur des crapaudines inférieures et des pivots fixés dans un linteau de bois dont les scellements sont intacts. — Action de poser un sceau, ce sceau lui-même. ⋄ Les agents peuvent, en outre, apposer sur telle partie des appareils et portions d'appareils qu'ils jugent convenable des scellements susceptibles d'être détruits ou altérés par le fait de la mise en activité.

Příklady scellement příklady

Jak se v francouzštině používá scellement?

Citáty z filmových titulků

Y a des pattes de scellement?

Mříž je přivařená ke skobě se dvěma háky?

La pyramide est fermée et la cérémonie de scellement a été annulée.

Pyramida nebyla znovu otevřena a obřad zapečetění byl zrušen.

On ne sait pas ce qui a précipité le scellement de la pyramide mais on a une source non vérifiée selon laquelle un vortex de transport interdimensionnel a été activé à l'intérieur. Ceci expliquerait le saccage causé par le scarabée.

Není známo, co způsobilo předčasné zapečetění pyramidy, ale máme nepotvrzenou zprávu, že byl uvnitř aktivován interdimenzionální vír a možná to je důvod scarabova běsnění.

Une combinaison spatiale déchirée et un mauvais scellement d'urgence.

V roztrhnutém skafandru a otevřeném vzduchovém uzávěru.

Le système de scellement de l'Arkologie semblent bien fonctionner malgré les circonstances.

Za daných okolností se autozavírací systém Arkology chová optimálně.

Je pense à un scellement planaire.

Obávám se dvou-dimenzionální svázanosti.

J'ai fait une analyse poussée de l'adresse IP, D'où le recent scellement vient?

Udělal jsem hloubkovou analýzu té IP adresy, ze které přišlo poslední vkládání.

Donc quelque part entre le scellement du pacte il y a un siècle, et le déterrement dans mon jardin hier, ce couteau était dans ton cauchemar étant enfant?

Takže někdy mezi tím, co se před stoletím uzavřel pakt a co ho včera vykopali u mě na zahradě, se tenhle nůž objevoval v noční můře, co jsi měla jako malá? Jak je to možné?

Aprés l'onction des alphas Ce sera la fin de notre scellement.

Po pomazání alfů bude poslední pečeť našeho.

Možná hledáte...