secundo francouzština
Význam secundo význam
Co v francouzštině znamená secundo?
secundo
Příklady secundo příklady
Jak se v francouzštině používá secundo?
Citáty z filmových titulků
Secundo: L'effet qu'un scandale aurait sur ton fils.
Za druhé dopad skandálu na tvého syna.
Secundo, si Luke trinquait, il a deux frères de son calibre.
Za druhé, kdyby to Luke schytal, má dva bratry právě tak zlé, jako on.
Secundo, une tentative d'assassinat.
Z pokusu o vraždu Franka Chamberse.
Secundo : vous avez énormément de magnétisme animal.
A druhý je, že máte velkou animální přitažlivost.
Secundo, je l'aime.
Za druhé, jsem do ní zamilovaný.
Secundo, Doinel, vous allez descendre tout de suite chez le concierge chercher de quoi effacer ces insanités. Sinon, je vous les fais lécher, moi, mon ami.
Jdi si ke školníkovi pro hadr a všechno umyješ, jinak tě to nechám slízat jazykem!
Un secundo, le pongo.
Okamžik, prosím.
Secundo, l'argent est risqué, mais à un moment donné, on a une certaine idée de sa valeur.
Za druhé, peníze jsou riziko, ale v určitém momentu mohou vzbuzovat pocit, že jsou cenné.
Et secundo, pour qui. espionnez-vous? Pour qui espionnez-vous?
A co jste zac zacala za akci?
Secundo, votre alibi ne tient pas debout.
Zadruhé, alibi jsou samá voda.
Secundo, pour ne pas lui donner le plaisir de m'entendre pleurer!
Za druhé, protože nechci, aby mě slyšel plakat.
Secundo, l'échappée.
Za druhé, únik.
En douce. Primo, on m'a reculé le voyage. Secundo, on m'a coupé les crédits.
Nejdřív, že se cesta musí odložit, a pak zase nebyly peníze.
Secundo: vous recevrez une boussole et une carte pour chaque étape.
Za druhé: Na každý úsek dostanete kompas a mapu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Secundo, il faut faire siennes les aspirations des autres.
Za druhé je nutné přijímat ambice ostatních.
Secundo, le fait d'avoir plus d'enfants signifie un plus grand soutien pour les vieux jours des aînés : les parents se sentent donc moins obligés d'épargner pour la retraite.
A za druhé rodiče s vyšším počtem dětí, které je budou moci ve stáří podporovat, cítí nižší tlak spořit si na důchod.
Secundo, les grandes sociétés devraient surveiller les nouvelles générations d'innovateurs.
Zadruhé, velké firmy by měly sledovat nastupující novátory.
Secundo, il faut que les bailleurs internationaux redressent la trajectoire descendante de l'aide pour l'éducation.
Za druhé musí mezinárodní dárci obrátit sestupný trend pomoci určené na vzdělání.
Primo, ne pas brusquer le processus d'intégration financière et monétaire. Secundo, mettre en place un cadre institutionnel adéquat avant d'intervenir.
Za prvé že nemá uspěchat proces finanční a měnové integrace a za druhé že má rozvinout dostatečné institucionální rámce, než přistoupí k dalším krokům.