security čeština
Příklady security francouzsky v příkladech
Jak přeložit security do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ed Butler, Sundown Security? Nechápu.
Sundown Security, au nom d'Ed Butler.
Leonard Nero, BLS Limousine and Security Service.
Leonard Nero, B.L.S. Transports et Sécurité.
Společnost New York Security Gate.
New York Security Gate.
Tvůj (důchodový) šek od Social Security?
Ta pension?
Byla v Číně na United Nations Security Council.
Elle était la Chine au conseil de sécurité de l'ONU.
Na United Nations Security Council mého panictví.
Au conseil de sécurité de l'ONU de ma virginité.
Millennium Security. Promiňte.
Société de gardiennage Millennium.
Security!
Sécurité!
Ok, zabezpečení je od Ironclad Security.
Les alarmes, c'est Ironclad Security.
Ironclad Security.
Ironclad Security.
A pak tu byl Security Pacific.
Et il y a eu la Security Pacific.
V Newswiru vyšel článek, uvádějící, že Security Pacific ztratil miliardy dolarů nebo tak nějak za špatné úvěry, což by ovlivnilo jejich ceny akcií.
Un article de Newswire qui devait sortir affirmait. que la Security Pacific avait perdu des milliards de dollars ou presque. en mauvais prêts. et ceci aurait affecté la valeur de leurs actions.
Zlotřile vypadající fotka, smyšlené příběhy o vniknutí do počítačů NORADu a ovládání všech telefonů v Kalifornii, dokonce i historka o falešné tiskové zprávě o Security Pacific byla podána jako fakt.
La photo à l'allure diabolique. les histoires fictives de son entrée dans les ordinateurs de NORAD. et le contrôle de tous les téléphones de la Californie. et même l'histoire de la Security Pacific ont été racontés comme des faits.
NORAD neutkvěl. Security Pacific, myslím, ten utkvěl, nejspíš by měl utkvět.
Security Pacific est probablement une accusation qui a tenue, et qui devrait tenir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama zatím mlčí o reformě programů Medicare a Social Security, jejichž dlouhodobé deficity několikrát převyšují státní dluh.
Obama ne s'est pas prononcé sur une éventuelle réforme du Medicare ou de la sécurité sociale, dont les déficits à long terme représentent plusieurs fois le volume de la dette nationale.
Právě to je důvod, proč se asi 60 států ve snaze udržet vražedné zbraně dál od nebezpečných režimů připojilo k Iniciativě pro zajištění bezpečí před šířením zbraní hromadného ničení (Proliferation Security Initiative).
C'est pourquoi quelque 60 nations ont rejoint l'Initiative de sécurité contre la prolifération dans un effort pour empêcher les armes meurtrières de tomber aux mains de dangereux régimes.
Program Social Security zase pomohl snížit chudobu mezi staršími osobami.
La sécurité sociale a aidé à réduire la pauvreté chez les personnes âgées.
Doufají, že se jim podaří zlikvidovat programy jako Social Security a Medicare.
Ils espèrent démanteler des programmes tels que la Sécurité sociale et Medicare.
Bude muset chválit privatizaci systému sociálního zabezpečení Social Security - a tvrdit, že jednotlivci budou dělat uvážlivá a moudrá investiční rozhodnutí ohledně tohoto základního podílu jejich potenciálních penzijních zdrojů.
Il devra faire l'éloge de la privatisation de la Sécurité sociale, et soutenir que les Américains investiront avec prudence et sagesse cette tranche initiale de leurs ressources pour la retraite.