sentimentalisme francouzština

Význam sentimentalisme význam

Co v francouzštině znamená sentimentalisme?

sentimentalisme podstatné jméno

— Affectation de sensibilité. ⋄ Il chantait les Hirondelles, de M. de Bélanger… Oh ! cette voix de gorge, pleine de fausses larmes, le sentimentalisme bête de l’ouvrier !… Sous la véranda moisie, en papier goudronné, les guenilles étendues laissaient passer un coin du ciel bleu entre les cordes, et toute cette crapule, affamée d’idéal à sa manière, tournait là-haut ses yeux mouillés. ⋄ Son sentimentalisme verbal, son perpétuel attendrissement, son auto-idolâtrie, les exaspèrent. ⋄ Le mépris où il tenait le nationalisme dont j’ai toujours eu l’aversion, le dédain qu’il témoignait pour les trémolos sur le grand air de patrie qui enchantaient le sentimentalisme alangui de mon cher Paul Deschanel achevèrent de m’attacher à lui. ⋄ Un biochimiste de Cambridge, John Burdon Sanderson Haldane, plaide pour l’efficacité des gaz de guerre, taxant leurs détracteurs de sentimentalisme : si l’on peut « se battre avec une épée », pourquoi pas « avec du gaz moutarde » ?

Příklady sentimentalisme příklady

Jak se v francouzštině používá sentimentalisme?

Citáty z filmových titulků

Tu me rends malade avec ton sentimentalisme à deux cennes.

Z tvého laciného sentimentu se mi obrací žaludek.

J'en ai assez de ton sentimentalisme.

Už jsem slyšel dost těch sentimenátních řečí.

Je déteste le sentimentalisme.

Nesnáším levný sentiment.

C'est peut-être du sentimentalisme, mais ce qui compte dans ma vie, c'est Eugen.

Nebo sentimentální, jak se to vezme. Eugen je něco jako můj nárok na existenci.

Je méprise le sentimentalisme dans la peinture.

Pokud něčím opovrhuju, tak emocionalitou v obrazech.

Sentimentalisme absurde!

Taková sentimentální blbost.

Sentimentalisme allemand.

Německý sentimentalismus.

Ne faisons pas de sentimentalisme tardif. à propos de la mort d'une poignée de voleurs et d'anarchistes.

Nebuďme zbytečně sentimentální, kvůli zabití pár zlodějů a anarchistů.

On ne peut laisser le sentimentalisme entraver le progrès scientifique.

Vy novináři si pořád myslíte, že ve vědeckém pokroku je místo pro sentiment.

Le sentimentalisme n'a pas sa place.

Je na cestě domů! - Miki, jde tady o budoucnost celého světa.

Ça suffit, pas de sentimentalisme.

Dobře, to je dostačující. Nehraju si na ty sentimentální sračky.

Ça va, pas de sentimentalisme.

Dobře. Dost těch sentimentálních sraček.

Enfin, pas de sentimentalisme. ca ne sert à rien.

To není sentiment, je to skutečnost.

Assez de sentimentalisme.

Dobrá, dost s tímhle dojákem.

Možná hledáte...