sentimental francouzština

sentimentální

Význam sentimental význam

Co v francouzštině znamená sentimental?

sentimental přídavné jméno

— Où il y a du sentiment ; qui annonce du sentiment ; qui tient du sentiment. — Note : Il s’emploie parfois ironiquement. ⋄ — Tenez, voilà une chanson que j'ai écrite il y a trois ans. Un peu de romance sentimentale, ça ne saurait faire de mal à personne. Je ne compose que quand je suis saoul. ⋄ L’internationalisme sentimental d’avant 1914 n'a pas résisté au choc des nations. Dans tous les pays en guerre, socialistes et syndicalistes, dans leur grande majorité, ont participé à la défense nationale. — Qualifie les personnes qui affectent une grande sensibilité. ⋄ Un homme sentimental. ⋄ Une femme sentimentale.

Překlad sentimental překlad

Jak z francouzštiny přeložit sentimental?

sentimental francouzština » čeština

sentimentální sentimentalní přecitlivělý lítostivý falešně patetický citový

Příklady sentimental příklady

Jak se v francouzštině používá sentimental?

Citáty z filmových titulků

Non, j'étais très sentimental et très idiot à l'époque.

Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.

Vous me prendrez sûrement pour un pauvre fou sentimental.

Asi si o mě budeš myšlet, že jsem sentimentální trouba, ale nedala bys mě kadeř svých vlasů?

Et moi, je regrette que tu sois sentimental.

Promiň, synu, připadáš mi sentimentální.

Dès que je deviens sentimental, vous parlez d'argent.

Vždycky, když začnu být romantický, chcete mluvit o obchodech.

N'est-ce pas sentimental?

Není to krásně citlivé?

Jim, tu sais que je ne suis pas du genre sentimental.

Poslyš, Jimme. Znáš mě. Nejsem žádná měkota.

Le vin vous rend sentimental.

Vypil jste moc vína a jste sentimentální.

À grands coups de pompes, mais oui. T'es trop sentimental, mon vieux! Ah!

Měl bys přitlačit na pilu, chlapče.

C'est juste sentimental.

To nesmím být ani rozechvělá?

Vous êtes trop sentimental.

To je falešná sentimentalita.

Souvenez-vous, mon ami sentimental, que ce n'est pas parce qu'on aime qu'on a du coeur, mais plutét parce qu'on est aimé.

A pamatuj, můj citlivý příteli, že velikost srdce se neposuzuje podle toho, jak miluješ, ale jak tě milují ostatní.

Tu deviens sentimental!

Nějaký citlivý, že jo?

Tu rends Antro sentimental.

Kvůli tobě je Antro sentimentální.

Campagnard, vieux jeu, sentimental.

Vidlácké, staromódní, otřepané.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Russie pourrait y être favorable, d'autant que Poutine n'est pas connu pour être un sentimental.

Rusko by dost možná takový proces podpořilo - koneckonců, Putin není zrovna známý pro svou sentimentálnost.

Možná hledáte...