sentimentalita čeština
Překlad sentimentalita francouzsky
Jak se francouzsky řekne sentimentalita?
sentimentalita čeština » francouzština
Příklady sentimentalita francouzsky v příkladech
Jak přeložit sentimentalita do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je falešná sentimentalita.
Vous êtes trop sentimental.
Sentimentalita prvního stupně.
De sentimentalité avec préméditation.
Sentimentalita taky udělá svoje.
La sentimentalité fonctionne bien sur les coquins.
Sentimentalita není cit, kterému by kapitán Picard propadl. Věřte mi.
Croyez-moi, la sentimentalité est une qualité dont le Capt est dépourvu.
Tvá sentimentalita je dojemná, ale velmi naivní, Brennicku.
Votre sensibilité est touchante, mais idiote, Brennick.
Sentimentalita je hloupá.
La nostalgie, c'est stupide.
Proč ta náhlá sentimentalita?
Pourquoi cet élan de sentimentalité?
Sentimentalita je synonymum zranitelnosti.
Sentimentalité est synonyme de vulnérabilité.
Čas a sentimentalita brání mysli rozumně uvažovat.
C'est le temps et les sentiments qui opacifient la capacité de jugement de l'esprit.
Salónní realismus, sentimentalita a samá klišé.
Il faut du populaire, du sentimental. Des clichés, des clichés.
Ten vzkaz se jí líbil, ta sentimentalita apod.
Elle chérissait cette carte de tout son cœur.
Promiňte, to mi jen v hrdle uvízla nějaká sentimentalita.
Désolé, j'ai une émotion coincée dans la gorge.
Vaše židovská sentimentalita je srdcehřející, ale kontra-revolucionářská!
Ta sentimentalité juive est réconfortante, mais contre-révolutionaire!
Sentimentalita nás jednoho dne dostihne.
On a beau courir vite, un jour, on est rattrape par ses bons sentiments.