sentimentalité francouzština
sentimentalita
Význam sentimentalité význam
Co v francouzštině znamená sentimentalité?
sentimentalité
Překlad sentimentalité překlad
Jak z francouzštiny přeložit sentimentalité?
sentimentalité francouzština » čeština
Příklady sentimentalité příklady
Jak se v francouzštině používá sentimentalité?
Citáty z filmových titulků
Trêve de sentimentalité ou je retourne à l'hôpital!
Ještě trochu sentimentu a vrátím se zase zpátky do nemocnice!
De sentimentalité avec préméditation.
Sentimentalita prvního stupně.
Sentimentalité, clémence. Les émotions de la paix.
Soucit, slitování - emoce míru.
Nous ne pouvons pas assimiler la sentimentalité à l'économie.
City do ekonomie nepatří.
C'était un néo-bourgeois. qui aimait peindre la sentimentalité sans passion ni drame.
Byl to sebestředný buržoust.. který prodával sentimentalitu bez jakéhokoli zanícení či dramatičnosti.
Pas de sentimentalité hors de propos. jouez les notes, c'est tout.
Žádné zbytečné sentimenty, hrajte noty. To je všechno.
C'était pure sentimentalité, appelle ça comme tu voudras.
Asi sentiment, říkej si tomu, jak chceš.
Ce n'est jamais de la sentimentalité.
Mezi citem a sentimentalitou je velký rozdíl.
La sentimentalité fonctionne bien sur les coquins.
Sentimentalita taky udělá svoje.
Croyez-moi, la sentimentalité est une qualité dont le Capt est dépourvu.
Sentimentalita není cit, kterému by kapitán Picard propadl. Věřte mi.
Pete, Dieu ait son âme, était amer et peu porté sur la sentimentalité.
Pete, žehnej mu, byl to mrzutej parchant a určitě by nechtěl, aby jsme se kvůli němu trápili.
C'est facile quand vous voulez atteindre ce niveau d'émotion. de sentiment, pas de sentimentalité. juste montrer cet aspect de l'humanité. C'est très facile de tomber dans la sentimentalité.
Když chcete vyvolat emoce a city, ne sentimentalitu, ale cit, když chcete zachytit tenhle aspekt lidskosti, často upadnete do sentimentality.
C'est facile quand vous voulez atteindre ce niveau d'émotion. de sentiment, pas de sentimentalité. juste montrer cet aspect de l'humanité. C'est très facile de tomber dans la sentimentalité.
Když chcete vyvolat emoce a city, ne sentimentalitu, ale cit, když chcete zachytit tenhle aspekt lidskosti, často upadnete do sentimentality.
Quelques semaines plus tard, grâce aux investigations de la police, le landau a été découvert à minuit, dans un coin retiré de Bayswater. avec le manuscrit d'un roman en trois volumes d'une sentimentalité bien plus répugnante qu'à l'ordinaire.
O pár týdnů později se díky složitému pátrání. městské policie. kočárek našel o půlnoci. stojící o samotě na odlehlém rohu v Bayswateru. Obsahoval rukopis třídílného románu, který byl nechutně přecitlivělý.