serviable francouzština

úslužný, pomocný

Význam serviable význam

Co v francouzštině znamená serviable?

serviable přídavné jméno

— Qui aime à rendre service, qui rend service, aidant. ⋄ Sarah s’était mis à dos tout le monde. Aussi orgueilleuse que peu serviable, elle avait, dès les. premiers jours, agacé et choqué la troupe entière. ⋄ Le village eut vite fait de l'adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur.

Překlad serviable překlad

Jak z francouzštiny přeložit serviable?

serviable francouzština » čeština

úslužný pomocný prospěšný ochotný nápomocný akomodační

Příklady serviable příklady

Jak se v francouzštině používá serviable?

Citáty z filmových titulků

Shelby est un garçon très serviable.

To je všechno. Shelby je velice ochotný chlapík.

Un autre que lui ne serait pas aussi serviable.

Takže i kdyby to nebylo kvůli Šinzovi, měla by ses stejně vrátit domů.

Pour ce prix-là, vous aurez droit à un homme serviable et compétent, bien élevé, incroyablement loyal et habile, à utiliser comme bon vous semblera.

Nabízím vám, pane, ochotného a schopného protřelého, vysoce znalého, obdivuhodně loajálního pobočníka využitelného pro všechno, co si usmyslíte.

Elle a aussi été serviable avec toi, hein?

Nepochybuji, že pomáhá celou dobu stejně tak tobě.

Une personne serviable qui va m'aider à fuir ce sinistre cauchemar aussi loin que la Nouvelle-Orléans.

Dobrou duši, která mě z téhle ohavné noční můry odveze až do New Orleans.

Inosuké était serviable avec moi.

Inosuke byl první, s kým jsem v Iioce mluvil.

Puisque vous êtes si serviable, pourriez vous avertir un de mes amis?

Nuže, když už jste tak laskavá, potřeboval bych někomu něco vzkázat.

La tête n'est pas plus dévouée au coeur, ni la main plus serviable à la bouche, que le trône danois ne l'est à ton père.

Jako hlava nemůže žít bez srdce, jako ústa závislá jsou na ruce, tak je váš otec spjat s dánským trůnem.

Vous avez été très serviable, je tiens à vous donner 40 dollars pour votre hospitalité.

Byl jste k nám obrovsky laskavý. Chtěl bych vám zaplatit, řekněme čtyřicet dolarů za pohostinnost.

Dinsdale est vraiment serviable.

Eriku.

Un salaud serviable.

Zdvořilej bastard!

Dinsdale est vraiment serviable.

A Dinsdale neumí říct ne.

Bousillez-lui les mains, il sera moins serviable.

Ošetřete mu ruce aby příště nebyl tak nápomocný.

Piètre femme de chambre, mais très serviable.

A nebyla to velmi dobrá služka. Ale měla to těžké, strašně toho zkusila.

Možná hledáte...